Перевод "противен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
противен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты мне противен! | You disgust me! |
| этот мне противен. | That one disgusts me. |
| Этот запах мне противен. | This smell disgusts me. |
| Ты уродлив, ты мне противен. | You're so ugly, you disgust me. |
| Мне здесь противно. Ты мне противен. | I'm sick of this place, sick of you! |
| Тони, как же Ты мне противен. | He hates your guts, Tony. |
| Что я наделал!.. Я противен самому себе! | Yes, I despise myself. |
| Проснулся я, и мне мой сон противен. | but being awak'd, I do despise my dream. |
| Он мне всегда противен был, и так и кончилось. | To me he was always repulsive, and so he has proved in the end.' |
| Сам себе противен!) (Хор) Все страдают от твоей боли... | I feel terrible. Yes, you have suffered. But take heart. |
| Если бы ты был мне противен, я бы ушла. | If I were sick of you, I'd have kept on going down those stairs. |
| Надявам се, че всички ще разберат, че или ще се променим, в противен случей ще умрем. | I hope everyone out there will understand that either we change or we die. |
| Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибоесли бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона | Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law. |
| Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибоесли бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона | Is the law then against the promises of God? God forbid for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. |
| Обед стоял на столе она подошла, понюхала хлеб и сыр и, убедившись, что запах всего съестного ей противен, велела подавать коляску и вышла. | Dinner was served. She went to the table, smelt the bread and cheese and as the smell of everything eatable revolted her, she sent for the carriage and went out. |
Похожие Запросы : быть противен - я был противен
