Перевод "противное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оказалось совсем противное. | It turned out that the very opposite was the case. |
| Но хотя ночью ёлка этого года выглядит впечатляюще, многие граждане жалуются, что днём она напоминает что то противное. | But while this year's yolka looks impressive by night, many citizens are complaining it is an eyesore by day. |
| Да, что то есть во мне противное, отталкивающее, думал Левин, вышедши от Щербацких и пешком направляясь к брату. И не гожусь я для других людей. | 'YES, THERE IS CERTAINLY SOMETHING OBJECTIONABLE and repellent about me,' thought Levin after leaving the Shcherbatskys, as he walked toward his brother's lodgings. 'I do not get on with other people. |
| Но, по опыту зная, что при теперешнем настроении общества опасно высказывать мнение, противное общему, и в особенности осуждать добровольцев, он тоже высматривал Катавасова. Что ж, там нужны люди. Говорят, сербские офицеры никуда не годятся. | But, knowing by experience that in the present state of public feeling it was dangerous to express any opinion contrary to the prevailing one, and especially dangerous to censure the Volunteers, he also watched Katavasov. |
