Перевод "противном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Otherwise Otherwise Else Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В противном случае	In the absence of consensus
В противном случае наступит паралич.	The alternative is paralysis.
В противном случае печатать нечётное .	Otherwise, print odd.
I в противном случае все.	I am diffirent
В противном случае, мы проиграем.	Otherwise, you lose.
В противном случае, я сомневаюсь.	I really can't.
В противном случае, рынку было виднее.	Otherwise, the market knew best.
В противном случае пострадают обе стороны.	Otherwise, the pain would be mutual.
1, в противном случае задача решена.	In the 1920s A.N.
В противном случае вы уподобитесь им.	Otherwise, you would be like them.
В противном случае вы уподобитесь им.	Lo! in that case (if ye stayed) ye would be like unto them.
В противном случае вы изменить уравнение.	Otherwise you're changing the equation.
В противном случае напечатай нечётное (odd).	Else, print odd.
В противном случае, это просто бизнес.	Otherwise, it's just business.
Итак, идешь? Или в противном случае...!	Or else!
В противном случае такие доктрины станут неуместными.	Otherwise, such doctrines lose their relevance.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.	If not, more draconian solutions will be necessary.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
В противном случае они потеряют своих детей	Otherwise, they will lose their children.
В противном случае такой закон не нужен .	If not, down with the law.
В противном случае достичь цели не удастся.	Otherwise, the goal is lost.
В противном случае данные раскрыты не будут.	If not, the user's data will remain undisclosed.
В противном случае, переменная инициализируется и возвращается.	Otherwise, initialize and return the variable.
В противном случае, указывается страна рождения игрока.	Otherwise, the player's nationality is given as their country of birth.
В противном случае, указывается страна рождения игрока.	Otherwise, the player's nationality is given as his country of birth.
В противном же случае вы подобны им.	Otherwise, you would be like them.
В противном же случае вы подобны им.	Lo! in that case (if ye stayed) ye would be like unto them.
В противном случае вся система может рухнуть	Otherwise, the system stands to collapse
В противном случае нет смысла создавать его.	Otherwise there would be no point in creating it.
В противном случае мы бы потерпели неудачу.	Otherwise, we would have failed.
В противном случае просто не ставьте её.	Otherwise, just don't check it.
В противном случае мы стараемся другим способом.	Otherwise, we try the other way.
В противном случае, воспитании детей заражены воздух.	Otherwise the raising of children infected air.
В противном случае мы будем иметь много	Otherwise, we'll have a lot of
В противном случае эти секреты потеряются навсегда.	Otherwise these secrets will be lost forever.
В противном случае была бы одна точка.	Otherwise, it would be a single point.
В противном случае, мы называем обучение активным.	Otherwise, you call it active.
В противном случае могут произойти неприятные вещи.	Otherwise, unpleasant things may happen.
В противном случае мы потеряем наши места!	Otherwise we will lose our seats!
В противном случае, я обращусь в полицию.	Otherwise, I will call the police.
В противном случае только утром, к завтраку.	Otherwise only tomorrow morning for breakfast.
В противном случае простым капитаном станете вы.	On the other hand. It is you who again become mere captain.
В противном случае государства сохраняют свободу действовать самостоятельно.	A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. Otherwise, states retain their freedom to act individually.
Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.	General Musharraf knew the alternative.
В противном случае их бы создавали на продажу.	Otherwise, they would be for sale.

Display this page in English