Вместо V8, на автомобиле стоял 4 цилиндровый 1,8 литровый оппозитный двигатель.	Instead of a V8, it was powered by a 1.8 litre flat four engine.
На прототипе был установлен 6 ти цилиндровый двигатель Maybach HL66P, мощностью 160 л.с.	The prototypes were fitted with a smaller six cylinder Maybach HL66P engine, which had a power capacity of .
И вот, 40 этих трубок, как 40 цилиндровый двигатель, приводящий в движение память.	So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
Это V образный 10 ти цилиндровый двигатель рабочим объёмом 5,7 л мощностью 612 л.с.	The engine was resurrected for the Le Mans prototype and increased in size to 5.7 litres.
Двигательной установкой танка являлся рядный 4 цилиндровый карбюраторный двигатель Мицубиси Тип 94, мощностью 32 л.с.	The hull of the Type 94 was of riveted and welded construction, with the engine at the front with the driver to the right.
На прототипе был установлен 12 цилиндровый двигатель Maybach HL90, а для серийных моделей предполагалось использовать Maybach HL100.	The original prototype engine was the twelve cylinder Maybach HL90, but for the production models, the twelve cylinder Maybach HL100 was chosen.
Holden предложил модель LC Torana c новым дизайном, а в 1969 году появился новый 6 цилиндровый двигатель Holden .	Holden offered the LC, a Torana with new styling, in 1969 with the availability of Holden's six cylinder engine.
Одним из кандидатов стал рядный 6 цилиндровый двигатель производства Mitsubishi, но он оказался непригодным для машины такого класса.	One candidate was a straight six manufactured by Mitsubishi, but it proved unsuitable for a car of this class.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Базовым двигателем был 6 цилиндровый мотор объёмом 4,1 л, за исключением Cobra и Gran Torino Sport, на которые ставился 302 2V двигатель V8.	The base engine was the inline six in all models except the Gran Torino Squire station wagon and the Gran Torino Sport which both had a 302 2V small block V8 as standard.
На этот раз, однако, задние колеса дополнительно приводились в движение через дифференциал Torsen от главного двигателя, представляющего собой 4 цилиндровый двигатель объёмом 2,0 л.	This time, however, the rear wheels were additionally powered via the Torsen differential from the main engine compartment, which housed a 2.0 litre four cylinder engine.
Но на самом деле ответ противоположен нет, мы этого не понимаем.	And the answer is, really, that we don't.
Когда он надет на книгу, он противоположен ей, получается вот это.	When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this.
Двигатель	Endgame
Двигатель	Engine
Чудесный двигатель.	Wonderful engine.
Двигатель сдох.	The engine died.
Отказал двигатель.	The engine gave out.
Выключи двигатель.	Turn off the engine.
Заглуши двигатель.	Stop the engine.
Двигатель перегревается.	The engine is overheating.
Запусти двигатель.	Start the engine.
Запустите двигатель.	Start the engine.
заглушить двигатель	When stopped by a fire in another vehicle
Это двигатель.	So this is the motor.
заводится двигатель	engine turning
заводится двигатель	engine turning, revs
заводится двигатель	engine turning Thanks for that, Jack.
Это двигатель.	So this is the engine.
(заводится двигатель)	(engine starts)
Двигатель заглох.	Engine's washed out.
Двигатель будущего.	It's the aircraft engine of the future.
Запускай двигатель.	Start the motor, darling.
В 1989 году, для 1990 модельного года, Северная Америка получила модели Audi Coupé quattro и Audi 90 quattro, которые имели 5 цилиндровый (I5) 20 клапанный двигатель объёмом 2,3 л. мощностью 164 л.с.	In 1989, for the 1990 model year, North America received the Coupé quattro and 90 quattro models that all were powered by a detuned of the 20v 2.3 L 5 cylinder engine.
Европа двигатель мира	Europe, An Engine of Peace
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Том запустил двигатель.	Tom started the engine.
Ты проверил двигатель?	Have you checked the engine?
Оставь двигатель работающим.	Leave the engine running.
Двигатель не заводится.	The engine wouldn't start.
Двигатель не заводится.	The engine would not start.
Двигатель не работает.	The engine doesn't work.
Двигатель не заводится.	The engine won't start.
Том заглушил двигатель.	Tom stopped the engine.

Display this page in English