Перевод "противопоставляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
противопоставляется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Библии свет веры и христианства часто противопоставляется тьме невежества и язычества. | In the Bible the light of faith and Christianity is often contrasted with the darkness of ignorance and paganism. |
| В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см. | Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values. |
| Макиавелли, возможно, прав, но мы иногда забываем, что любви противопоставляется не страх, а ненависть. | Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred. |
| Германию предает иностранцам оппозиция, и хороший производительный капитал в очередной раз противопоставляется плохому спекулятивному капиталу. | Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. |
| Этот подход противопоставляется официальным сообщениям и большинству репортажей массовых СМИ, а также создаёт возможности для настоящего примирения , утверждают активисты. | This approach breaks with official histories and most mainstream media coverage, and creates opportunities for true reconciliation, activists argue. |
Похожие Запросы : когда противопоставляется
