Перевод "противоправные средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : противоправные средства - перевод : средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответственность государств за международно противоправные деяния | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Ответственность государства за его международно противоправные деяния | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Лица, совершившие такие противоправные действия, были привлечены к судебной ответственности. | The perpetrators of such acts have been brought to justice. |
| Пункт 139 повестки дня Ответственность государств за международно противоправные деяния (продолжение) | Agenda item 139 Responsibility of States for internationally wrongful acts (continued) |
| Пункт 139 повестки дня Ответственность государств за международно противоправные деяния (продолжение) | Agenda item 139 Responsibility of States for internationally wrongful acts (continued) (A 56 10 and Corr.1 and 2) |
| статью 18 статей об ответственности за международно противоправные деяния, которая гласит | See article 18 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| См. статью 17 статей об ответственности за международно противоправные деяния, которая гласит | See article 17 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads |
| В регионе Нагорного Карабаха и других оккупированных районах Азербайджана осуществляются противоправные действия. | Illegal operations are being carried out in the Nagorno Karabakh region and other occupied territories. |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Отчасти она соответствует статье 19 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния. | It corresponds in part to article 19 on responsibility of States for internationally wrongful acts. |
| Такие противоправные действия являются вопиющим нарушением международного права, в частности четвертой Женевской конвенции. | Such illegal actions were in flagrant violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention. |
| Такой подход согласуется с проектами статей об ответственности государств за международно противоправные деяния. | That position was in line with the Commission's draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. |
| Комиссия следовала именно этому подходу в Статьях об ответственности государств за международно противоправные деяния. | This had also been the view of the Commission in its Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. |
| Статьи об ответственности государств за международно противоправные деяния, сноска 458 выше, статья 25(1). | Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, supra note 458, at art. |
| В комментарии к статье 18 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния подчеркивается, что | The commentary to article 18 on responsibility of States for internationally wrongful acts stresses that |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
| отмечая, что тема ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Эти четыре проекта статей соответствуют статьям 12 15 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния. | The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts. |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| отмечая, что тема об ответственности государств за международно противоправные деяния имеет огромное значение в отношениях между государствами, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Любые противоправные действия, носящие дискриминационный характер противоречат Конституции и законам Республики Таджикистан и влекут за собой ответственность. | Any unlawful act that is discriminatory is at variance with the Constitution and laws of the Republic of Tajikistan and entails liability. |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
Похожие Запросы : противоправные торговли - противоправные действия - умышленные противоправные действия - преднамеренные противоправные действия - основные средства - ограниченные средства - различные средства - собственные средства - экономические средства - ограниченные средства - заемные средства
