Перевод "противоречиво" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ShahdGazahere JihadiChickenBrigade Палестинское чувство юмора противоречиво. | ShahdGazahere JihadiChickenBrigade The Palestinian sense of humor is resistance. |
| Так вот, в каком то смысле, утверждение, что история идёт по заданному направлению, не так уж противоречиво. | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| Как бы ни было все противоречиво, как бы не упрекали нас в действиях по двойным стандартам, мы стали сильны! | Regardless of how controversial it all is, regardless of how much they are accusing us of double standards, we've become strong! |
| Это двойственное отношение привело к тому, что Китай реагирует так же противоречиво, как и страстно, и непредсказуемо, особенно когда бывает затронута его гордость. | This divided attitude meant that China tended to react in ways as contradictory as they were impassioned and unpredictable, especially when its pride was piqued. |
| База данных сайта Миротворец противоречиво демонстрирует обширные персональные данные российских и украинских граждан, которые были обнаружены в рядах так называемых сепаратистов или агентов Кремля . | The website's database controversially lists extensive personal details of Russian and Ukrainian citizens who were found to be either separatist fighters or were seen as agents of the Kremlin. |
| ТОКИО. Когда премьер министр Японии Синдзо Абэ посетил в прошлом месяце противоречиво воспринимаемый храм Ясукуни, китайские лидеры предсказуемо осудили его решение за поддержку тех, кто стоит за агрессивной войной против Китая . | TOKYO When Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Tokyo s controversial Yasukuni Shrine last month, Chinese leaders predictably condemned his decision to honor those behind the war of aggression against China. |
