Перевод "противостоящие подходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подходы - перевод :

противостоящие подходы - перевод :

ключевые слова : Approaches Approach Rely Strokes Styles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды.	Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.	Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
используемые подходы	approaches used
применявшиеся подходы	approaches used
Эти подходы таковы	These are
новые альтернативные подходы	New alternative approaches
6. Новаторские подходы	6. Innovative approaches
Цели и подходы	Objectives and approach
В целом противостоящие друг другу силы проявляли стремление к сотрудничеству и сдержанность.	Overall, the opposing forces have shown cooperation and restraint.
Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Новаторские подходы к финансированию	Innovative approaches to funding
Новые стратегии и подходы.	New Strategies and Approaches.
Тут нужны новые подходы.	New approaches are needed.
Теоретические подходы к теме	Theoretical Approaches to the Topic
В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ ПОДХОДЫ,	Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica)
Сбалансированные и целенаправленные подходы	Balanced and targeted approaches
Подходы и опыт Канады	Approaches and experiences in Canada
человека, включая альтернативные подходы	alternative approaches for improving the effective enjoyment
III. НОВЫЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ	III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES
альтернативные подходы в деле	including alternative approaches for improving
ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ	IMPROVING THE EFFECTIVE
ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ	HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES
Каковы самые современные подходы?	And what are the state of the art techniques?
Это способность использовать полярные идеи, и противостоящие друг другу ограничения для выработки новых решений.	And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
К сожалению, ясно, что все традиционные подходы потерпели неудачу и настоятельно требуются новые подходы.	It is painfully obvious that all traditional approaches have failed and that new thinking is urgently required.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Соответствующие подходы к очистке включают	Appropriate containment techniques may include
Подходы и опыт Соединенных Штатов	Approaches and experience in the Unites States
Региональное сотрудничество и трансграничные подходы	Regional cooperation and transboundary approaches
Подходы, предусматривающие развитие трудоемкого производства	D. Labour intensive approaches
Возможные новые альтернативные подходы, предложенные	Possible new alternative approaches proposed by members
Это общие подходы к жизни.	Those are the general approaches to life.
Экономические подходы разные и так ...	The economics are different and soů
Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.	Some Muslims employ it as a call to action many in the West (and elsewhere) perceive it as an other demanding containment and exclusion. As a Turk, I feel both sides of this debate directly.
Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.	As a Turk, I feel both sides of this debate directly.
Листья противостоящие простые от 6 до 10 см в диаметре, с усечённым или сердцеобразным основанием.	The leaves are opposite and simple being 6 to 10 cm across, with base truncate or cordate.
Обе противостоящие стороны позитивно откликнулись на включение в состав Сил группы военного наблюдения и взаимодействия.	Both opposing forces responded positively to the introduction of a military observer and liaison group within the force.
Со времени создания ВСООНК групп военного наблюдения и взаимодействия обе противостоящие силы с ними конструктивно сотрудничали.	Since the introduction by UNFICYP of the military observer and liaison officer teams, both opposing forces have been cooperating constructively with them.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Its interventionist measures won t work.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.	European attitudes demonstrate the consequences.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like
Новые подходы США к государствам изгоям	Rapprochements with Rogue States
Возможны и другие подходы к построению.	There are other approaches available.
Нерешенные проблемы и подходы к ним	Outstanding problems and solutions

Display this page in English