Перевод "протоколы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
протоколы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протоколы | Various protocols |
| Протоколы | Protocols |
| Протоколы local могут ссылаться на любые другие протоколы | The local protocols may refer to any other protocol |
| Протоколы передачи | Transfer protocols |
| Разрешённые протоколы | Allowed Protocols |
| Телекоммуникационные протоколы | Telecommunications protocols Kermit uucp |
| Протоколы Фокс Ньюс | The Protocols of Rupert Murdoch |
| Протоколы и приложения | Protocols and annexes |
| Существуют законы, протоколы... | There's laws and protocols... |
| Новые протоколы для Интернета определяются IETF, а прочие протоколы IEEE или ISO. | Most recent protocols are assigned by the IETF for Internet communications, and the IEEE, or the ISO organizations for other types. |
| Национальная кампания оперативные протоколы | National Campaign Operative Protocols |
| Поддерживаются протоколы HTTP и FTP. | Both HTTP and FTP protocols are supported. |
| Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания. | And that enables us to develop germination protocols. |
| Наборы данных, спецификации и протоколы | General population surveys and youth surveys Problem drug use Treatment demand indicator Drug related deaths Drug related infectious diseases (DRID) |
| Эти протоколы указаны в netinet in.h . | These protocols are specified in netinet in.h . |
| Протоколы конференции уже изданы и распространяются. | The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. |
| Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Разработаны протоколы их культивирования в виде нейросфер. | Totipotent (a.k.a. |
| Поддерживает почтовые протоколы IMAP, POP3 и SMTP. | It has support for IMAP, POP3, and SMTP email protocols. |
| SIGTRAN протоколы это расширение семьи протоколов SS7. | The SIGTRAN protocols are an extension of the SS7 protocol family. |
| Конвенции, протоколы и кодексы в ядерной области | Conventions, protocols and codes in the nuclear field |
| Участниками договора ратифицированы еще не все протоколы. | Not all protocols have yet been ratified by all the contracting parties. |
| Протоколы Интернета, такие как http и ftp | Common internet protocols such as http and ftp |
| У меня даже есть свои протоколы исследования. | I even have my own research protocols. |
| протоколы заседаний Государственного совета, протоколы министерских совещаний и документы, подготовленные государственным органом для использования в ходе проведения таких совещаний | The Access to Documents Act states that, if these concerns apply for a part of a document, the rest of the document must be made available to the person requesting access to documentsapplicant Environmental information can only be exempted according to the Access to Documents Act to the extent that this will not conflict with the regulations provisions of |
| Конечно, должны быть точно определены не только коммуникационные протоколы и протоколы сообщений, но и объекты в общей базе данных. | For administrative purposes (like large scale case management), the Client Server architecture with PC based client applications, talking to shared data on central database servers over networks, provide the best of both worlds. |
| 2. Все протоколы, прилагаемые к настоящей Декларации принципов, и относящиеся к ней согласованные протоколы рассматриваются в качестве ее неотъемлемой части. | 2. All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| MMS может доставляться через протоколы UDP или TCP. | MMS can be transported via UDP or TCP. |
| Бенин ратифицировал следующие конвенции и протоколы к ним | Benin has ratified the following conventions and protocols |
| Сферу действия общей статьи 3 расширяют Дополнительные протоколы. | Common article 3 is supplemented by the Additional Protocols. |
| Согласованные протоколы к Декларации принципов о временных мерах | Agreed Minutes to the Declaration of Principles |
| Международные руководящие принципы, наборы данных, спецификации и протоколы | Data in relation to the complex drug phenomenon are of little value if not put into context and analysed. |
| С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. | Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. |
| IIS поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, FTP, POP3, SMTP, NNTP. | IIS supports HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, SMTP and NNTP. |
| Конвенция против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней | United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols |
| Соглашения с МАГАТЭ о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы | IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols |
| Содержание этих слушаний должным образом фиксируются на бумаге (протоколы). | The contents of these hearings are duly recorded on paper (minutes). |
| На сегодня только 42 государства ратифицировали Конвенцию и Протоколы. | To date, only 42 States have ratified the Convention and the Protocols. |
| Мы изучили местную биоту, местные сельскохозяйственные технологии и протоколы. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
| Протоколы незамедлительно предоставляются всем поставщикам (подрядчикам), участвующим в процедурах закупок, с тем чтобы эти поставщики (подрядчики) смогли учесть протоколы при подготовке своих предложений. | The minutes shall be provided promptly to all suppliers or contractors participating in the procurement proceedings, so as to enable those suppliers or contractors to take the minutes into account in preparing their proposals. |
| Были разработаны рекомендации, которые описывают, как разрабатывать дружественные с NAT протоколы, но многие протоколы просто не могут быть построены в соответствии с этими рекомендациями. | Guidelines have been developed that describe how to build NAT friendly protocols, but many protocols simply cannot be constructed according to those guidelines. |
| SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы. | The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces. |
| Некоторые протоколы форматируют информацию на уровне битов, а не байтов. | Some protocols format the information at a bit level instead of a byte level. |
| f) рамочная конвенция и тематические и региональные протоколы к ней | (f) A framework convention with thematic and regional protocols |
Похожие Запросы : протоколы голосования - краткие протоколы - составлять протоколы - стандартные протоколы - составлять протоколы - протоколы управления - Протоколы заседаний - установленные протоколы - местные протоколы - различные протоколы - протоколы гигиены - существующие протоколы - таможенные протоколы - определенные протоколы
