Перевод "протягивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа под названием Граждане протягивают руку собрала деньги и выпустила видеоролик , выражающий поддержку беженцам и приносящий извинения от имени всех датчан. | Amongst others, a group called Citizens Reaching Out produced counter reaction crowdfunded adverts welcoming refugees and apologising on behalf of the Danish people. |
| Взрослые отказываются, потому что дети еще маленькие и курение вредно, но удивляются, когда дети протягивают им листок с вопросом Почему вы волнуетесь обо мне, но не о себе? . | The adults refuse, claiming their are too young and it's wrong, but they are surprised when the children handle them a paper with the message You are worried about me, and not about yourself? |
| Еще более удивительным является тот факт, что руку помощи протягивают Исландии в тот момент, когда внутренний фондовый рынок находится в свободном падении, а торги на Московской фондовой бирже просто приостановлены. | Who could have thought that, given the chaotic Russia of the 1990 s, only ten years later it would be in the position to bail out a developed country? Even more surprising is the fact that the helping hand for Iceland comes at a time when the domestic stock market is in a free fall and trading on the Moscow stock exchange is routinely halted. |
