Перевод "протянет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том долго не протянет. | Tom won't survive much longer. |
| Том долго не протянет. | Tom won't live much longer. |
| Прямой рейс в Iran долго не протянет. | AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants. |
| Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. | Musharraf s presidency won t survive long without military backing. |
| Доминирующий подход раздачи подаяния долго не протянет. Продолжение этой практики приведет к значительному усложнению постигших арабский мир нынешних экономических неурядиц. | The dominant handout approach is not sustainable, and, if continued, would likely exacerbate the Arab world s current economic malaise. |
| Но многие ученые, в том числе и я, чувствуют, что вселенная, возможно, вот вот протянет руку и даст нам метафорическую пощечину. | But many scientists, including me, have a sense that the universe might be about to reach in and give us a metaphorical slap in the face. |
