Перевод "профессионально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
профессионально - перевод : профессионально - перевод : профессионально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессионально техническое обучение | Vocational and Technical Education |
| профессионально техническое обучение | Technical and Vocational Education |
| Профессионально технические училища (ед. | Vocational technical schools (units) |
| e) профессионально техническая подготовка | (e) Provision of technical and vocational training |
| B. Профессионально техническая подготовка | B. Vocational and professional training |
| Бригадами называются профессионально технические училища. | Brigades are vocational schools. |
| Образование и профессионально техническая подготовка | Education and training |
| Специальная и профессионально техническая подготовка | Vocational and |
| Центр профессионально техническойподготовки в Газе | Gaza Vocational Training Centre 11 205 35 297 46 502 |
| Центр профессионально техническойподготовки в Дамаске | Damascus Vocational Training Centre 3 395 688 33 809 3 429 497 |
| Центр профессионально техническойподготовки в Каландии | Kalandia Vocational Training Centre 2 679 905 36 679 2 716 584 |
| Профессионально технический учебный центр, Газа | Vocational Training Centre, Gaza |
| Я профессионально занимаюсь организацией информации. | What I do is I organize information. |
| Мэри профессионально занимается танцами у шеста. | Mary is a professional pole dancer. |
| Это было бы не очень профессионально. | That would not be very professional. |
| Профессионально начала заниматься фотографией в 1895. | In 1895 she returned to Brooklyn. |
| b) Профессионально техническое обучение и подготовка | (b) Technical and Vocational Education and Training |
| Е. Обучение и профессионально техническая подготовка | E. Education and training |
| Возможность получения профессионально технического образования в Латвии обеспечивается законом о профессионально техническом образовании от 10 июня 1999 года. | A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999. |
| Профессионально играл в Англии, Германии и США. | He played professionally for clubs in Germany, England and the United States. |
| Профессионально обучался рисованию в The Educational Alliance . | He also received professional training as a painter through The Educational Alliance. |
| В 12 лет Гровер начал играть профессионально. | At the age of 8, Grover Sr. gave Jr. a saxophone. |
| Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей | Vocational, technical and teacher training |
| Объекты профессионально технической подготовки (1993 94 год) | Vocational training places (93 94) |
| Она же не может играть профессионально, так? | She can't play pro tennis, can she? |
| профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года) | vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education |
| В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование. | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
| С 16 лет профессионально выступает в чемпионате Армении. | At 16 years old, he was playing in the professional Armenian Premier League. |
| В 1983 1999 года Таня профессионально занималась балетом. | Stepped in in the first seven years representing a play Juliet at school. |
| Большое значение придается начальному профессионально техническому обучению женщин. | A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women. |
| Конвенция 122 Занятость и профессионально техническое обучение женщин. | Convention No. 122 Employment and vocational training of women. |
| d) развертываемый личный состав должен быть профессионально подготовленным. | (d) Personnel deployed should be professionally competent. |
| Это то, что никогда не хочешь делать профессионально. | Which is something you never want to do professionally. |
| Вы этим профессионально занимаетесь или только друзей развлекаете? | You do this professionally, or just to entertain friends? |
| Среди гидов есть и те, кто занимается этим профессионально. | Among the guides there are also some who do this professionally. |
| Он бросил эту карьеру, как только занялся хоккеем профессионально. | He gave that career up when he began playing hockey professionally. |
| Проводится целенаправленная профессионально ориентационная работа среди учащихся общеобразовательных школ. | Special vocational guidance work is being done among students of general education schools. |
| Е. Обучение и профессионально техническая подготовка ..... 33 35 9 | E. Education and training . 33 35 8 |
| В системе профессионально технического образования Министерства труда и социальной защиты населения имеется 73 профессионально технических училищ (ПТУ), которые готовят специалистов по 160 специальностям. | The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. |
| В Законе о профессионально технической подготовке (Закон 14 от 1994 года) предусматривается представительство женщин из разных структур в Совете по профессионально технической подготовке. | The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. |
| Создаёт красивые и профессионально выглядящие макеты фотоальбомов из ваших снимков | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование | Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| Равенство обращения Доступ женщин к профессионально техническому обучению и образованию. | Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training. |
| Со времени своего создания Суд очень профессионально выполняет свои задачи. | Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. |
| Имеется также профессионально техническое училище, в котором занимается 371 учащийся. | There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. |
Похожие Запросы : профессионально подготовленных - расти профессионально - профессионально говоря - общаться профессионально - изменить профессионально - профессионально развиваться - профессионально активный - профессионально-консультант - профессионально звук - профессионально инвалидов - профессионально занимается - профессионально связанных
