Перевод "профессиональные инвесторы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессиональные инвесторы - перевод :

ключевые слова : Investors Investor Venture These Professional Athletes Personal These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональные союзы	Trade unions
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ,	Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
Профессиональные исследования	Professional studies
Профессиональные охотники.	Professional hunters.
Во вторых, мы думали, что вкладчики, склонные к панике, будут всегда маленькими вкладчиками семьи и небольшие фирмы а не корпорации или профессиональные инвесторы.	Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors.
Если неудачи банка типично отражают лежащие в основе проблемы, можно ожидать, что чувствительные профессиональные инвесторы будут реагировать быстро, когда в воздухе запахнет паникой.	If bank failures typically reflect real underlying problems, sensitive professional investors can be expected to react quickly when any whiff of panic is in the air.
Но крах теневой системы после коллапса Lehman Brothers так же стал результатом массового изъятия вкладов из банков, хотя здесь были вовлечены профессиональные инвесторы.	But the shadow system s failure after the collapse of Lehman Brothers was no less a bank run just because professional investors were involved.
Во вторых, мы думали, что вкладчики, склонные к панике, будут всегда маленькими вкладчиками семьи и небольшие фирмы а не корпорации или профессиональные инвесторы.	Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors.
Они профессиональные певцы.	They're professional singers.
Некоторые профессиональные организации	Selected Professional Organizations
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
Основные профессиональные достижения	Professional Career Highlights
Профессиональные объединения Предприятия.	Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises.
Средние профессиональные учебные заведения	Secondary vocational training institutions
Профессиональные противошумные наушники потрясающи.	Professional hearing protectors are great
Инвесторы Лиги Плюща	Ivy League Investors
Что хотят инвесторы?	What do investors want?
Им нужны инвесторы.	They need investors.
Что получают инвесторы?	What do investors get?
Одни из них юристы, другие экономисты, некоторые профессиональные бухгалтера, а другие профессиональные государственные служащие.	ThisThis allowsallows usus toto i n c o r p o r a t e i n c o r p o r a t e real lifereal life examplesexamples ofof thethe applicationapplication ofof thethe techniquestechniques beingbeing taughttaught intointo thethe theoreticaltheoretical presentation.presentation.
Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.	Professional groups adhere to transnational standards.
Том и Мэри профессиональные музыканты.	Tom and Mary are professional musicians.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.	Professional cyclists usually shave their legs.
Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash.	Select models have also supported CompactFlash.
профессиональным категориям Профессиональные категории Увеличение	Occupational categories 1993 1995 Increase
G. Специальные профессиональные надбавки критерии	G. Special occupational rates criteria and
Очевидно, не все профессиональные дизайнеры.	Because obviously the public are not professional product designers.
Родители Александра Рыбака профессиональные музыканты.	Both Alexander Rybaks parents are professional musicians.
Профессиональные комплименты это всегда приятно.	Professional compliments are always pleasing.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.	Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Но инвесторы не слепые.	Investors aren t blind.
Инвесторы потеряли миллиарды долларов.	Investors lost billions of dollars.
Может, наши инвесторы периодически.	Maybe our investors every now and then.
Кто инвесторы в компании?	And so, who are the investors in the company? And...
Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы.	For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.	Many military professionals foresaw this problem.
Профессиональные лингвисты истории языков из США	And the professional, historical linguists in the U.S.
Профессиональные игроки к соревнованиям не допускались.	Players were required to be amateurs.
Национальные академии наук и профессиональные ассоциации	National Academies of Science and Professional Associations
Профессиональные квалификационные категории определяются кабинетом министров.	Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
Будут приведены и серьезные профессиональные доводы.	There'll be huge professional arguments as well.
Хорошо.Теперь посмотрим, чем заняты профессиональные игроки.	All right. Now let's see what professional players do.
Так что, инвесторы, будьте осторожны!	Investor, beware!
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.	Investors eventually do learn.

Display this page in English