Перевод "профессора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Professor Professor Professors Killed Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессора тоже могут ошибаться.	The professors can make mistakes, too.
Речь профессора была полна юмора.	The professor's speech was full of humor.
Я вчера видел профессора Гомеса.	I saw Professor Gómez yesterday.
У нашего профессора хорошая репутация.	Our professor has a good reputation.
Профессора тоже могут совершать ошибки.	The professors can make mistakes, too.
Вы, случайно, не знаете профессора Брауна?	Do you know Professor Brown by any chance?
Двое иранских профессора физики были убиты.	Two Iranian professors of physics were assassinated.
В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().	Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.
Наши профессора не знают, как включить проектор....	The nation's economists are learning how to deal with state Mima1406 The best thing is that we students are freezing during lectures.
Вы, случайно, не знаете некоего профессора Брауна?	Do you happen to know any Professor Braun?
Том не похож на типичного профессора колледжа.	Tom doesn't act like the typical college professor.
Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске.	Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.
В 1979 году ему было присвоено звание профессора ().	He was one of the signers of the Humanist Manifesto.
Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.	Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
А на следующей остановке заходит мужчина. Похож на профессора.	And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
Мы узнали всю подноготную от профессора Хоанг Май Нгуен.	We got the lowdown from Professor Hoàng Mai Nguyễn.
Но это не так, посмотрите на профессора статистики Ханса Рослинга.	But it's actually not, because there's an example by statistics professor, Hans Rosling.
Карикатура на профессора Кун Циндуна, сделана гонконгским художником Кусон Ло	Comical presentation of Professor Kong Qingdong, by Hong Kong cartoonist Cuson Lo
Я узнал об этом от Джейсон ДеДжонга, профессора Университета Калифорния Дэвис.	I learned about this from a professor at U.C. Davis called Jason DeJong.
Мы считаем, что профессора Латэма и жертву связывали отношения , сказал Гульельми.	We believe Professor Latham and the victim had a relationship, Guglielmi said.
Репост на Facebook странице дочери профессора Энгельберга собрал 50 000 лайков.	A re post on the personal Facebook page of Engelberg's daughter has garnered 50,000 likes.
Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.	Oceanographic and geological research, traditionally strong in Russia, have virtually ceased to exist.
Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.	Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.
Новая книга профессора Джейкобс 'Народная порнография секс и наблюдение в китайском интернете'	Professor Jacobs' new book, 'People's Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet'
В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.	In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.
В 1969 году за идеологические ошибки в лекциях был лишён звания профессора.	In 1969 Levada was deprived of his rank as a professor for ideological errors in his lectures .
Три старые профессора в совете не приняли мнения молодых молодые подали отдельное мнение.	Three old professors on the Council had not accepted the opinion of the younger ones the younger ones presented a separate resolution.
Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.	He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification. The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.
Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.	The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.
По словам профессора Эдуарду Стерци, этого поцелуя ждали больше, чем победы любимой команды .	The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi.
В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.	At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).
В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора.	In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette .
В 1956 году он переехал в Боулдер, где занял должность профессора Колорадского университета.	In 1956, he moved to the University of Colorado Boulder, where he remained for the rest of his career.
В 1936 году Оппенгеймер увлёкся , студенткой Стэнфордского университета, дочерью профессора литературы в Беркли.	In 1936, Oppenheimer became involved with Jean Tatlock, the daughter of a Berkeley literature professor and a student at Stanford University School of Medicine.
1936 1939 годы Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет (научно исследовательская работа по международному праву под руководством профессора Лаутерпахта и по частному международному праву под руководством профессора Кана Фройнда).	1936 1939 London School of Economics and Political Science, London University (advanced legal studies in international law under Professor Lauterpacht and in private international law under Professor Kahn Freund).
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве	Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
К тому времени Грэм Эбботт находился в руках профессора Лоика Ланж Лаздунски 19 месяцев.	By then, Graham Abbott had been in the hands of Prof Loic Lang Lazdunski for 19 months.
Недавно я получил письмо от журналиста, в котором он спрашивал Почему все профессора ненавидят википедию?	The last time I got an e mail from a journalist saying, Why do academics hate Wikipedia?
Китайское правительство не наложило цензурный запрет на ужасающие разоблачения профессора Ху и не опровергло их.	The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings.
Он писал под руководством итальянского профессора живописи этюды с натуры и занимался средневековою итальянскою жизнью.	He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages.
Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года.	Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007.
Так мы подходим к цитате Лоуренса Джей Питера, профессора USC, наиболее известного по Принципам Питера .	And then you have this quote here by Lawrence J. Peter, most famous for Peter's Principals, a professor at USC.
Многие восприняли назначение стэнфордского профессора как знак, что Обама стремится оживить взаимоотношения Америки с Россией.	Many have taken the nomination of the Stanford Professor as a sign that Obama is committed to re galvanising the reset.
Британский посол стал отговаривать английского профессора ехать на Памир из за напряженности в этом регионе.	The British ambassador tried to dissuade the British professor from going to the Pamirs because of the tensions there.
Британский актёр Алан Рикман, сыгравший профессора Снейпа в HarryPotter, скончался в возрасте 69 лет Cinema	British actor Alan Rickman, who played Professor Snape in HarryPotter, died at the age of 69 Cinema

Display this page in English