Перевод "профиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
профиль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высокостабильный профиль. | Ultrastable profile. |
| Это мой профиль. | And this is my profile. |
| Профиль уже существует | Profile already exists |
| Профиль не существует | Profile doesn't exist |
| Профиль не соответствует протоколу | Profile doesn't conform to protocol |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| Сделать текущий профиль основным. | Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. |
| Посетите профиль algaedoc на flickr. | Visit algaedoc's flickr photostream. |
| Фото профиль Мохаммеда Сальмана VUB | Mohammad Salman Credit Courtesy Mohammad Salman VUB |
| Социально профессиональный профиль новой элиты шире. | The socio professional profile of the new elite is broader. |
| Невозможно скопировать профиль Недопустимый адрес памяти | Couldn't copy profile Bad memory address |
| Профиль подающего претензию снимут с видимости. | The profile of the complainant gets taken down. |
| Как часто вы редактируете свой профиль? | How often do you edit your profile? |
| Как часто ты редактируешь свой профиль? | How often do you edit your profile? |
| Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. | Ultra stable profile. |
| Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования. | Click here to select an Identity to edit. |
| Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений? | Permission denied attempted to load a profile while confined? |
| А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль. | A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile. |
| Профиль в Facebook Лизы Богуцкой имеет более 20000 читателей. | Liza Bogutskaya's Facebook profile has over 20,000 followers. |
| Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
| Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. | That s quite an open profile for an active politician and member of government. |
| В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса. | In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes. |
| Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, | We are actually trying to measure this profile and to detect thorium. |
| Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности. | Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification. |
| Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли. | If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. |
| ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . | ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . |
| (Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.) | (Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.) |
| Источник изображения профиль Ilyas Hajji на Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Attempts to provoke infighting between the Sufis and Salafis have already been made. In Buynaksk, on the 2nd of September, persons with green skullcaps (such skullcaps are worn by Sufis) kidnapped Sirazhuddin Khasaev, a salafi. |
| Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества. | These are profile photos with human stories from all walks of life. |
| Ее решение повысило профиль Малави, родину периодически повторяющегося недостатка продовольствия и сезонного голода. | Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines. |
| Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня. | I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. |
| У меня есть профиль на Facebook, но для наших политических действий мы используем Vkontakte.ru. | I have a profile on Facebook but we use Vkontakte.ru for our political actions. |
| Источник изображения профиль Peace Corps на Flickr, 31 октября 2007г. (U.S. Government Work License) | Image uploaded by Flickr user Peace Corps on October 31, 2007 (U.S. Government Work License) |
| Профиль чиновника в Facebook был якобы заблокирован, но в настоящее время он вновь доступен. | The official's Facebook profile was then allegedly blocked, but is now back online. |
| Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания. | But now the structure is more like the profile of a skyscraper, more or less the same from top to bottom. |
| И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion. | And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile. |
| Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией. | On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information. |
| Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам. | Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques. |
| Профиль безопасности Европы также значительно изменится, если у Ирана появятся ядерные боеголовки и ракеты большой дальности. | Europe s security profile, too, would change dramatically if Iran were to possess nuclear warheads and long range missiles. |
| Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей. | Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit. |
| Установить профиль типичного покупателя тяжело, потому что блокнот одинаково привлекает бизнесмена, студента и человека свободной профессии. | It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional. |
| С помощью этой кнопки можно удалять текущий профиль. Она неактивна если остался только один из них. | This allows you to remove the current profile. If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal. |
| Одна из улиц Махачкалы (март 2011 г.). Источник изображения профиль Bolshakov на Flickr (CC BY 2.0) | A street in Makhachkala, Dagestan's capital (March 2011) by Bolshakov on Flickr (CC BY 2.0) |
| Имели бы эти страны сегодня профиль инфляции более похожий на США и Германию или на Бразилию и Турцию? | Would these countries today have an inflation profile more like the United States and Germany or more like Brazil and Turkey? |
Похожие Запросы : профиль скорости - профиль поверхности - международный профиль - метаболический профиль - питательный профиль - экологический профиль - профиль проекта - профиль компетенции - профиль бренда - профиль компетентности - профиль листа - инвестиционный профиль - краткий профиль - карьера профиль
