Перевод "прохладно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прохладно. | It's chilly. |
| Прохладно. | It is a little cold. |
| Прохладно. | It's a bit chilly. |
| Сегодня прохладно. | It's cool today. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| После дождя прохладно. | It is cool after the rain. |
| Сегодня немного прохладно. | It's a little cold today. |
| Будет довольно прохладно. | It is going to be quite cool. |
| Сегодня немного прохладно. | It's a bit cold today. |
| Здесь действительно прохладно. | It's really cool here. |
| Ночью было прохладно. | The night was cool. |
| Тут хорошо и прохладно. | It is nice and cool here. |
| Сегодня прохладно для июля. | It's cool today for July. |
| Сегодня ясно и прохладно. | It's nice and cool today. |
| По вечерам бывает прохладно. | The evenings can be chilly. |
| В тот день было прохладно. | It was chilly that day. |
| Утром было довольно таки прохладно. | It was very cold this morning. |
| В тени деревьев было прохладно. | It was cool in the shade of the trees. |
| Утром было довольно таки прохладно. | This morning it was very cold. |
| Сегодня утром прохладно, не так ли? | It's cool this morning, isn't it? |
| Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. | It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. |
| Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве. | Moreover, under President Kuchma, the country is unable to respond to the West's strategic interests in Ukraine with practical signs of cooperation. |
| Так что для меня 5 тысяч градусов уже довольно прохладно. | So for me 5,000 degrees is pretty cool. |
| Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве. | The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. |
| В хондо, или главном зале, было прохладно и темно после прогулки от машины под жгучим солнцем позднего лета. | The hondo, or main hall, was cool and dark after the walk from the car under the torrid late summer sun. |
| Война в Чечне, будучи популярной внутри России, в последнее время вызвала волну негативной реакции прессы, пусть даже американская администрация отреагировала просто прохладно. | His war in Chechnya, while popular at home, is responsible for much bad press recently, even if the American administration's response is tepid. |
| Альбом был прохладно встречен прессой на родине исполнителей, но был очень удачным как в Европе, так и в Соединенных Штатах (где было продано 150 000 копий еще до начала гастролей). | Despite the band's aversion to press coverage, the album was successful in both Europe and the United States (where it sold more than 150,000 copies even before the band toured there). |
| Франца Иосифа и Елизавету ждал относительный успех к императору в Венгрии относились прохладно, но императрица вызывала всеобщий интерес уже было известно, что она не ладит со свекровью, сыгравшей не последнюю роль в подавлении революции 1848 года. | then... you will be relieved forever from my future... and nothing will remain to me but the consciousness that whatever may happen, I shall be able to say honestly to Rudolf one day I did everything in my power. |
