Перевод "проходя моды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проходя мимо | Strollin' by |
| Король моды | The king of fashion |
| Дом моды? | Hello, Fashion House? |
| Она раб моды. | She is a slave of fashion. |
| Она раба моды. | She's a fashion slave. |
| Ты королева моды | You're my queen of fashion |
| Проходя мимо, он кивнул мне. | He bowed to me as he passed by. |
| Что он придет, проходя мимо | That he'll come strolling' by |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Импровизация вышла из моды. | Improvisation had fallen out of fashion. |
| Это последний писк моды. | This is the latest fashion. |
| Я далека от моды. | I ain't a fancy person. |
| распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. | Tom bowed to me as he passed by. |
| Пока он не придет, проходя мимо. | 'Til he comes strolling' by |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Мир моды сродни миру комедии | This is not unlike the world of comedy. |
| Моды и уборы , читала она. | Dressmaking and Millinery, ' she read. |
| Неделя моды в Сан Паулу. | Fashion week in Sao Paolo. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова | Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova |
| Его одежда вышла из моды. | His clothes are out of fashion. |
| Мне нет дела до моды. | I don't care about fashion. |
| У неё нет чувства моды. | She has no fashion sense. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| Она высмеивала поверхностность рабов моды. | She was mocking the superficiality of fashion slaves. |
| Твоя одежда вышла из моды. | Your clothes are out of fashion. |
| Это отражение моды того времени. | Dr. Zucker This was very much an expression of the fashion of the day. |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она. | The stationmaster asked her in passing whether she was going on. |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And winked at one another as they passed by them |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes. |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | when them passed them by winking at one another, |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And, when they passed them, to wink at each other, |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery) |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And when they passed by them, they would wink at one another. |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | when they passed by them they winked, |
| Проходя мимо них, они подмигивали друг другу, | And wink one to another when they passed them |
| И, проходя, увидел человека, слепого от рождения. | As he passed by, he saw a man blind from birth. |
| И, проходя, увидел человека, слепого от рождения. | And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. |
| Кто нибудь, проходя мимо, может потрогать декорации. | There might be some people walking by, and touching things. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
Похожие Запросы : проходя по - проходя переключатель - проходя отверстие - проходя вниз - проходя суд - проходя место - проходя обследование - проходя через - проходя взгляд - проходя стандарт - проходя с - проходя мимо
