Перевод "прохожим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участники демонстрации, которые кричат прохожим Мы представляем ваши основные права! | Demonstrators calling out to passers by We're exercising your basic rights! |
| Прохожим показалось, что она хочет увести ребёнка они окружили женщину и начали её избивать. | People passing by believed that the woman was a kidnapper, surrounded her and beat her up. |
| С номером 8 и феминистскими символами активистки рассказывали прохожим об истории праздника и правах женщин. | Standing under a big stand with number 8 and feminist symbols, the activists talked to passers by about the history of the IWD and women's rights. |
| Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. | Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. |
| Буквально накануне мужчина открыл стрельбу в центре города Риджкрест в американском штате Калифорнии прямо по прохожим на улице. | Literally the day before a man opened fire directly at passersby on the street in the center of the city of Ridgecrest in the American state of California. |
| Вместо того, чтобы уладить конфликт между HKYCA и Falun Gong, полицейские оцепили территорию, закрыв прохожим доступ к стенду Falun Gong. | Instead of separating the HKYCA and the Falun Gong protest, the police officers set up a blockade and stopped pedestrians from entering the Falun Gong's stall. |
| Далее, Андреа Ноэль подверглась уличному нападению, совершенному прохожим, чья личность на данный момент установлена . Он прилюдно задрал ей юбку, стащил с нее нижнее белье, что на краткий промежуток времени обнажило ее гениталии. | Meanwhile, Andrea Noel was attacked by an individual now identified who lifted her skirt in the street and pulled down her undergarments, leaving her genitals visible for a moment. |
