Перевод "процветал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Получается, что процветал 1 населения. | More generally, the top 1 of the population prospered. |
| А он бы ответил Большая часть людей сказала бы процветал thrive , но некоторые скажут процветал throve . | And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. |
| Я могу сказать Вчера я процветал throve . | And so I might say, Yesterday, I throve. |
| По другому, я могу сказать Вчера я процветал thrived . | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере. | Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system. |
| Во времена Римской империи семитский город Пальмира процветал благодаря видным купцам, торговавшим по маршрутам Великого шёлкового пути. | The ancient semitic city of Palmyra grew wealthy during the Roman Empire on account of its prominent merchants that operated along the Silk Road. |
| С начала XV века остров стал собственностью семьи Фарнезе, в это время остров процветал и был посещён многими Папами. | The property of the Farnese family from 1400 onwards, it had a period of prosperity and was visited by many popes. |
| Город процветал за счёт международной торговли, в средние века это был главный ирландский порт для торговли с Испанией и Францией. | The city thrived on international trade, and in the Middle Ages, it was the principal Irish port for trade with Spain and France. |
| В любом случае, во многих странах, у которых есть ограничения или запреты на цирк с животными, процветал цирк, где выступали только люди. | In any case, in many countries that have restrictions or bans on circuses with animals, human only circuses have flourished. |
| Тот факт, что биологический вид продолжает свое существование, приносит мало утешения, если это происходит при значительном сокращении его исторической численности или ограничении области его обитания небольшой частью той территории, на которой он когда то процветал. | Little comfort can be taken in the fact that a species survives if it persists only at a fraction of its historical abundance, or if it is restricted to a narrow part of where it once thrived. |
