Перевод "процедуры ISO" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Procedure Procedures Treatments Standard Treatment

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gmount iso
Gmount iso
ISO Master
ISO Master
Организация ISO не проводит сертификацию по ISO 9001.
2008 version ISO 9001 2008 in essence re narrates ISO 9001 2000.
Furius ISO Mount
Furius ISO Mount
Монтирование iso образов
Mount CD ROM and DVD image iso
ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.
The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .
Тестирование ISO диска Ubuntu
Test Drive an Ubuntu ISO
В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17.
The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group.
Основными считаются система Хэпбёрна, кунрэй сики (ISO 3602) и нихон сики (ISO 3602 Strict).
The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict).
ISO 3166 1 Этот стандарт определяет коды для большинства стран и зависимых территорий мира двухбуквенный (ISO 3166 1 alpha 2), трёхбуквенный (ISO 3166 1 alpha 3) и трёхзначный цифровой (ISO 3166 1 numeric) код.
ISO 3166 1 This standard defines for most of the countries and dependent areas in the world a two letter (ISO 3166 1 alpha 2) a three letter (ISO 3166 1 alpha 3), and a three digit numeric (ISO 3166 1 numeric) code.
Чтение, запись и модификация образов ISO
Read, write and modify ISO images
ISO 639 состоит из шести частей.
The ISO 639 set consists of five parts.
В Banknet используется протокол ISO 8583.
Banknet uses the ISO 8583 protocol.
Кунрэй сики является стандартом ISO 3602.
The ISO has standardized Kunrei shiki under ISO 3602.
ISO образ это неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660.
The .udf file extension is sometimes used to indicate that the file system inside the ISO image is actually UDF and not ISO 9660.
Проведение согласительной процедуры
Conduct of conciliation
Прекращение согласительной процедуры
Termination of conciliation proceedings
Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5.
Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5.
1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO).
1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded.
Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602.
ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki.
Ей был присвоен код ISO 4217 KRW.
Its ISO 4217 code is KRW.
b) арбитражной процедуры или
(b) the arbitration procedure or
Процедуры, касающиеся вопросов гражданства
Procedures relating to nationality issues
Управление образами ISO, IMG, BIN, MDF и NRG
Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images
Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict.
It has also been standardized as ISO 3602 Strict.
Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.
Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems.
Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system?
а) процедуры утверждения национального бюджета
(a) Procedures for the adoption of the national budget
Процедуры в случае отсутствия уведомления
Procedures in the absence of notification
В 1990 году стандарт ANSI C был принят с небольшими изменениями Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO IEC 9899 1990 .
In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90.
Ранние версии стандарта (ISO R 9 1954, ISO R 9 1968, ISO 9 1986) были основаны на международной системе для образования по языкознанию (научная транслитерация), и отличались применением односторонней транслитерации, в пользу фонетического представления.
Earlier versions of the standard, ISO R 9 1954, ISO R 9 1968 and ISO 9 1986, were more closely based on the international scholarly system for linguistics (scientific transliteration), but have diverged in favour of unambiguous transliteration over phonemic representation.
Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине
Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations .
1. Начало согласительной процедуры приостанавливает течение исковой давности в отношении требования, являющегося предметом согласительной процедуры.
1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639 R ) и выведенного из применения в 2002 году.
It was also the name of the original standard, approved in 1967 (as ISO 639 R ) and withdrawn in 2002.
a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения
(a) Compliance procedures and mechanisms
6. Комитет определяет свои правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
В настоящее время семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601 неделя интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9)календарная неделя интервал времени в семь дней и начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8.).
ISO 8601 includes the ISO week date system, a numbering system for weeks within a given year each week begins on a Monday and is associated with the year that contains that week's Thursday (so that if a year starts in a long weekend Friday Sunday, week number one of the year will start after that).
Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.
вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
Actions or procedures other than diplomatic protection
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
Многие были обеспокоены возможностью нарушений процедуры голосования.
Many were worried about cheating.