Перевод "процентная величина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

величина - перевод :

ключевые слова : Constant Variable Metric Magnitude World-famous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Величина.	Pigram.
Это 99,99 процентная демократия	This is a 99.99 percent democracy.
Эта величина крайне прогрессивна.	This is extremely progressive.
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.	Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия.	Our country nowadays is 99.99 per cent democratic.
Но величина гарантий зависит от ситуации.	But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Величина энергоемкости зависит от двух параметров	Its value depends on two factors
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .	At present, the interest rate is less than 0.5 .
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.	In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.	But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.	Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.	The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?	One may ask how can an interest rate be negative?
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.	And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
Низкая процентная ставка означает, что производителем выгоднее оставить нефть в запасе.	A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.	Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.	The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.	And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
В то время, процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям была близка к 4 .	At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .
По кредиту в 2 тыс. юаней процентная ставка равна 100 на 2 месяца.	The interest rate of lending 2000 yuan is 100 for two month.
Средневзвешенная стоимость капитала (, WACC ) это средняя процентная ставка по всем источникам финансирования компании.	The weighted average cost of capital (WACC) is the rate that a company is expected to pay on average to all its security holders to finance its assets.
Эта величина также резко возросла, и по мере роста температуры ожидаются дальнейшие увеличения.	This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет.	Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years.
Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае?	However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor?
Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия.	The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury.
Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.	Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
В модели плохого банка, правительство может переплатить за плохие активы, истинная величина которых неизвестна.	In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.
Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан.	So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m.	The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04.
Величина i ого шага arctan(1 (2 i 1)), для i 1, 2, 3, .	Step i size is arctan(1 (2 i 1)) for i 1, 2, 3, .
Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.	Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices.
Наиболее печальна эта картина в Великобритании, где официальная процентная ставка 0,5 , а уровень инфляции 3,3 .	The picture is especially grim for the UK, with the official interest rate at 0.5 and inflation at 3.3 .
Есть 10 процентная разница в получении степени бакалавра и других степеней, где парни уступают девушкам.	There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.
Но если долгосрочная процентная ставка равна 1 , тогда правительству стоит занять деньги и построить его.	But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it.
Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть.	If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.	Eric Zitzewitz of Stanford University estimates that market timing has cost US mutual fund investors about 5 billion a year less than 0.1 of the 7 trillion mutual fund assets.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.	This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.	This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.

Display this page in English