Процентное распределение (округленные показатели)	Percentage distribution (rounded)
Процентное распределение ресурсов по компонентам	Table IS3.1 Percentage distribution of resources by component
Процентное распределение ресурсов регулярного бюджета по компонентам	Table 30.2 Percentage distribution of regular budget resources by component (Thousands of United States dollars)
8.119 Предполагаемое процентное распределение ресурсов между подпрограммами будет следующим	8.119 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows
28F.11 Процентное распределение ресурсов по этому разделу приводится в таблице 28F.3.	The percentage distribution of the resources under this section is shown in table 28F.3.
Процентное	Column Resizing
27.12 Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы в двухгодичном периоде 2006 2007 годов показано в таблице 27.4.	27.12 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 27.4.
8.19 Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы на двухгодичный период 2006 2007 годов указано в таблице 8.3.	8.19 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 8.3.
18.19 Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы в двухгодичном периоде 2006 2007 годов показано в таблице 18.3.	18.19 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 18.3.
12.14 Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы в двухгодичном периоде 2006 2007 годов показано в таблице 12.3.	12.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 12.3.
3.21 Ожидается, что процентное распределение ресурсов в 1994 1995 годах по разделу 3 бюджета будет следующим	3.21 The estimated percentage distribution of resources in 1994 1995 under section 3 of the budget would be as follows
9.15 Предполагаемое процентное распределение общего объема ресурсов, выделяемых Департаменту в двухгодичном периоде 2006 2007 годов, будет следующим	9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows
Примерное процентное распределение ресурсов по разделу 14 в двухгодичном периоде 2006 2007 годов приводится в таблице 14.3.	14.13 The estimated percentage distribution of the resources under section 14 for the biennium 2006 2007 is as shown in table 14.3.
Процентное отношение	Percentage
Процентное соотношение	Percentage
10.10 Примерное процентное распределение ресурсов по данной программе в двухгодичном периоде 2006 2007 годов приводится в таблице 10.3.	10.10 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is shown in table 10.3.
42. Отправной точкой для расчета ставок шкалы взносов является процентное распределение показателей национального дохода, выраженных в долларах США.	42. The starting point for the calculation of the scale of assessments is a percentage distribution of national incomes expressed in United States dollars.
28D.8 Примерное процентное распределение всех ресурсов Управления в двухгодичном периоде 2006 2007 годов приводится в таблице 28D.2.	28D.8 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office for the biennium 2006 2007 is shown in table 28D.2.
Зелёным обозначено процентное отношение.	The green represents the percentage.
Что касается современного использования контрацептивов, то в 1997 году процентное распределение населения в репродуктивном возрасте по способам использования контрацептивов было следующим	In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use
РП3.7 В таблице РП3.1 указано процентное распределение общих валовых поступлений и расходов по линии услуг для общественности в двухгодичном периоде 2006 2007 годов.	IS3.7 The percentage distribution of the total gross revenue and expenditures for services to the public during the biennium 2006 2007 are shown in table IS3.1.
25I.8 Ниже приводится предполагаемое процентное распределение ресурсов в рамках Отдела административного и общего обслуживания, Вена, в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов	25I.8 The estimated percentage distribution of resources in the biennium 1994 1995 within the Division of Administrative and Common Services, Vienna, would be as follows
Ниже приводится процентное распределение женского населения детородного возраста в плане обращения за медицинской помощью во время родов по районам проживания по состоянию на 1997 год	The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following
Кроме того, эта смета учитывает 68 процентное повышение стоимости керосина, а также 60 процентное повышение стоимости других нефтепродуктов.	In addition, the estimate takes into account the 68 per cent increase in the cost of kerosene as well as the 60 per cent increase in the cost of other petroleum products.
33. В приведенной ниже таблице показано процентное распределение общего числа человеко месяцев по основным категориям мероприятий, финансируемым из обоих источников финансирования регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов.	33. The following table shows under both sources of funding, regular budget and extrabudgetary, the percentage distribution of professional work months by major category of outputs.
Процентное соотношение мужчин составляет 49,4 , женщин 50,6 .	, the gender distribution of the population was 49.4 male and 50.6 female.
Процентное отношение атомов, бывающих изотопами этого типа.	The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance.
Т.е. это будет процентное изменение индекса CPI.	That would be the percentage change in the CPI index.
гендерное распределение, географическое распределение и	By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth seventh session on the status of the trust funds established under the its financial rules of the COP.
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна и в арабских государствах отмечается 8 процентное и 27 процентное сокращение, соответственно.	The decrease in Arab States was due to the expiration, in November 2003, of the programme in Iraq that had been funded by the United Nations Oil for Food programme.
распределение, географическое распределение и места службы	Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,
И на данный момент существует 99 процентное снижение более чем 99 процентное снижение количества детей, которые парализованы этой ужасной болезнью.	And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease.
Распределение	Seeds
На текущий год ожидается их 16 процентное сокращение.	A reduction of 16 is expected for the year.
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.	And a response is 50 percent shrinkage.
Вы получить это распределение или это распределение.	Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Кирундо распределение распределение семян семян на на	ECHO s task is to ensure goods and services get to crisis zones fast.
Процентное количество судебных дел, инициированных общественностью, пока не подсчитывалось.	There are no data on the percentage of court cases brought by the public.
Рост внутреннего спроса обусловил 22 процентное увеличение объема импорта.	Expansion in domestic demand resulted in an increase of 22 per cent in imports.
Распределение обязанностей	Responsibilities
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Распределение доходов	Income distribution
Распределение мест	Distribution of seats
Распределение обязанностей.	Subsidiarity.
Распределение ответственности	Distribution of responsibilities

Display this page in English