Перевод "процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Процентов | Percentage |
| Доля экономических услуг снизилась с 33 процентов до 16 процентов в Замбии, с 35 процентов до 25 процентов в Лесото, с 44 процентов до 30 процентов в Малави и с 43 процентов до 25 процентов или менее в Гамбии и Объединенной Республике Танзании. | The share of economic services dropped from 33 per cent to 16 per cent in Zambia, from 35 per cent to 25 per cent in Lesotho, from 44 per cent to 30 per cent in Malawi and from over 43 per cent to 25 per cent or less in Gambia and the United Republic of Tanzania. |
| 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. | 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| A 14 процентов женщин против 86 процентов мужчин | H A 14 per cent women versus 86 per cent men. |
| C 37 процентов женщин против 63 процентов мужчин | H C 37 per cent women versus 62 per cent men. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| Расчёт процентов | Calculate Loan |
| Расчёт процентов | Interest calculation |
| Статья процентов | Interest category |
| Статья процентов | Interest category |
| Выплата процентов | Interest is due |
| (15 процентов) | Freight, at 15 per cent 573 800 |
| 25 процентов. | The 25 percent. |
| 98 процентов. | 98 percent. |
| Восемь процентов. | 8 |
| 10 процентов. | 10 percent. |
| Самые богатые 10 процентов семей потребляют около 33 процентов. | The richest 10 per cent of the households consume about 33 per cent. |
| Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов. | Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes. |
| На Европу и Канаду приходится 38 процентов, на одну Европу 28 процентов, а Японию 14 процентов. | Europe and Canada together account for 38 per cent, Europe alone for 28 per cent and Japan for 14 per cent. |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| Порядка 77 процентов составили туристы из Японии, 7 процентов из Соединенных Штатов, 5 процентов из Республики Корея и 11 процентов из других стран 35 . | Some 77 per cent of tourists originated from Japan, 7 per cent from the United States, 5 per cent from the Republic of Korea and 11 per cent from other countries. 35 Average per capita spending by tourists was 846. 36 |
| Женщины составляют 10 процентов жертв пыток, 11 процентов лиц, погибших на противопехотных минах, и 18 процентов похищенных. | During this period, women accounted for 6 per cent of all deaths in and outside combat and forced disappearances, 10 per cent of tortures, 11 per cent of all landmine related deaths and 18 per cent of kidnappings. |
| Увеличивается на 15 процентов. И 15 процентов экономится на инфраструктуре. | It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure. |
| Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
| А из этих 10 процентов 16 процентов даже не разорвались. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| на 36 процентов. | Sources UNFPA. |
| ВИЧ1 97 процентов | HIV 1 97 percent |
| США (28 процентов). | In 2004, Africa absorbed 104.4 million (33 per cent of overall expenditures) while Asia and the Pacific absorbed 87.9 million (28 per cent). |
| 2. Расчёт процентов | 2. Calculate Loan |
| Частота начисления процентов | Interest Compounding frequency |
| Перевозка, 12 процентов | Freight at 12 per cent 697 800 |
| Транспортировка (12 процентов) | Freight at 12 per cent 34 100 |
| Доставка (12 процентов) | Freight at 12 per cent 83 400 |
| Доставка (12 процентов) | Freight (at 12 per cent) 408 000 |
| Доставка (15 процентов) | Freight (15 per cent) 229 000 |
| Менее 5 процентов | less than 5 to |
| Сорок семь процентов! | 47 percent. |
| Сорок семь процентов! | Forty seven percent. |
| Около 96 процентов. | It's like 96 percent. |
| Пятьдесят процентов рисков. | 50 of the risk. |
| Примерно 17 процентов. | It's windmilling about 17 . |
| За десятилетие доля сберегаемого ВВП снизилась почти на 6 процентов с 32 процентов до менее чем 27 процентов. | Over the decade, the share of GDP saved fell almost 6 percentage points, from 32 to less than 27 per cent. |
