Перевод "проценты по активам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проценты по долгосрочной задолженности | Interest on long term debt |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| Это, чтобы выплатить проценты по дому. | It's for the interest payments on the home |
| Проценты | Interest |
| Проценты | Percentage |
| Проценты | Percent |
| Проценты. | Interest. |
| Большая часть финансовых результатов обычно приходится на проценты, уплачен ные по кредитам, и проценты, полученные по банковским депозитам. | The largest part of the financial result will normally be made up of interest paid for loans and interest received for bank deposits. |
| МСУ 13 quot Отчетность по текущим активам и обязательствам quot | IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities |
| проценты по привязанным к индексам долговым инструментам | Interest on index linked debt instruments |
| Проценты, полученные по залогу, не были возвращены. | The interest earned on the deposit had not been refunded. |
| Собственность и доступ к активам | Ownership of and Access to Assets. |
| По сути, снижение базовых ставок по безрисковым активам изменяет распределение надбавок по рисковым активам, делая их слишком низкими, когда формируются пузыри активов, и слишком высокими, когда они лопаются. | In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst. |
| Проценты подсчитываются | The interest rate gets calculated |
| b) Проценты | (b) Interest income |
| а) Проценты | (a) Interest |
| Проценты набежали. | The extra interest, of course. |
| Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента? | Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate? |
| проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода | Interest paid on credits withdrawn during the biennium |
| v, volume проценты | v, volume percentage |
| Когда подсчитываются проценты? | When does the actual interest rate get calculated? |
| поступления а) Проценты | (a) Interest income |
| VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ | VI. FINANCIAL PERIODS |
| b) Начисленные проценты | (b) Interest income 496 585 |
| Что такое проценты? | So what's interest? |
| Проценты 50 йен? | 50 yen interest? |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| США, представляющих собой проценты. | This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres. |
| Плюс проценты 907 047 | Add Interest earned 907 047 |
| Показатель вакантных должностей (проценты) | FS Vacancy rate ( ) |
| 5. Проценты и прочие | 5. Interest and miscellaneous income |
| Проценты и прочие поступления | Interest and other income 20 435.87 |
| Как ты рассчитывал проценты? | How did you calculate the interest? |
| Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных диктаторов прошлого. | We have met all of the conditions asked by the international community to start the debt relief process, but creditor countries have not yet agreed on the financing. |
| Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным. | Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates. |
| Обеспечение для платежей в счет погашения задолженности и проценты по облигациям | Debt service coverage and bond interest |
| МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам. | The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions. |
| Но система основывается на предположении, что правительство установит правильные базовые процентные ставки по безрисковым активам. | But the system rests on the assumption that the government will set accurate benchmark interest rates for risk free assets. |
| Не исключено, что у инвесторов нет оснований ожидать положительных процентов по безопасным активам в будущем. | Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future. |
| Банку необ ходимо учесть, располагают ли любые кредиторы обеспечением по поставлен ным товарам или прочим активам компании. | The bank has to consider whether any creditors hold security over goods supplied or other assets of the company. |
| d) Проценты от средств доноров | (d) Interest on donor funds |
| Примечание В скобках даны проценты. | Note Percentages are in parentheses. |
| Итого, проценты и прочие поступления | Total, interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и разный доход | 5. Interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и прочие поступления | 5. Interest and miscellaneous income |
Похожие Запросы : нарушения по активам - потери по активам - работать по активам - требования по активам - амортизация по активам - проценты по депозиту - проценты по ним - проценты по счету - проценты по облигациям - проценты по облигациям - проценты по кредиту - проценты по погашению - проценты по нашим - проценты по задолженности
