Перевод "процессия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Религиозная процессия во Вьетнаме. | A religious procession in Vietnam. |
| Процессия включает в себя также кухню и медпункт. | The procession also includes a kitchen and medical unit. |
| Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. | Nagasaki's Obon spirit boat procession. |
| Последняя процессия прошла при короновании Николая II в 1896 году. | The last such procession was at the coronation of Nicholas II in 1896. |
| Медленно процессия держала свой путь по тропинкам через парк Летна, уже покрытый снегом. | Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white. |
| Он пишет, что процессия должна достигнуть Нуакшота к середине марта, если не раньше. | The march, he writes, is expected to reach Nouakchott by the middle of March, if not earlier. |
| В дополнение к танцам и постановкам, гвоздем программы стала процессия из шести буйволов альбиносов. | In addition to dance and song presentations, a procession of six albino buffaloes was also a highlight of the program. |
| Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости. | Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. |
| Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом. | Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace. |
| Лидеры еврейского сопротивления были казнены на Римском форуме, после чего процессия завершилось религиозной жертвой в храме Юпитера Капитолийского. | Leaders of the Jewish resistance were executed in the Forum Romanum, after which the procession closed with religious sacrifices at the Temple of Jupiter. |
| На следующий день процессия с лозунгами за справедливую климатическую политику направилась из города Долорес в Таклобан, где остановился Папа. | The next day, a Climate Justice Caravan left the city of Dolores and headed towards Tacloban, where the pope was visiting. |
| Печальная процессия прошла мимо священного места, где всего несколькими днями ранее строительный кран пробил потолок мечети и упал на прихожан. | The sad possession passed by the holy site, where just days earlier a construction crane crashed through the ceiling of the mosque and toppled onto worshipers. |
| Толпа празднует Бенгальский Новый Год на Мангал Шобхаджатра, процессия организована факультетом изящных искусств университета Дакки, чтобы встретить 1422 Бенгальский Новый год. | Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422. |
