Перевод "процесс бурения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : процесс бурения - перевод : процесс - перевод : бурения - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть программы просто окончание операции бурения | The part program is just ending a drilling operation |
| Transocean Ltd. швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения. | Transocean Ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors. |
| Программа глубинного бурения будет дополняться предлагаемой программой международно скоординированного поверхностного сбора образцов и неглубокого бурения под названием quot Международная трансарктическая научная экспедиция quot . | The deep drilling will be supplemented by a proposed internationally coordinated surface sampling and shallow drilling programme entitled the quot International Trans Antarctic Scientific Expedition quot . |
| Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения. | We've been through this before with other ways of offshore drilling. |
| Необходимо производить оценку экологических последствий такого бурения и изыскивать пути его смягчения. | The environmental impacts of effects drilling should be assessed and ways found to mitigate them. |
| Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде. | But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. |
| Данный тип требует бурения морского дна, что трудно в планируемой для разработки зоне. | This type of foundation requires boring into the sea floor, which is particularly hard in the planned development zone. |
| Но чаще всего берётся небольшой образец, как правило, путём бурения в неприметном месте. | But, more commonly, a small sample is taken, usually by drilling in an inconspicuous place. |
| Комитету по охране окружающей среды была представлена всеобъемлющая экологическая оценка проекта колонкового бурения. | A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. |
| Расширение военных и гражданских операций в зонах и районах потребует бурения дополнительных колодцев. | Expansion of the military and civilian operation into the zones and sub zones will require additional drilling of wells. |
| Для дополнительного научного бурения в Антарктике был разработан проект Антарктической морской акустической стратиграфии (АНТОСТРАТ). | The Antarctic Offshore Acoustic Stratigraphy Project (ANTOSTRAT) has been created for further scientific drilling in Antarctica. |
| Доклад призывает правительство США, продолжать Арктические бурения нефти и газа без упоминания последствий изменения климата. | Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim. |
| У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает. | There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. |
| Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти. | This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling. |
| Океанская программа бурения обнаружила микроскопические следы, содержащие ДНК, в базальте из Индийского, Атлантического и Тихого океанов. | The Ocean Drilling Program found microscopic trails in basalt from the Atlantic, Indian, and Pacific oceans that contain DNA. |
| Продолжалось осуществление проекта бурения льда на северо восточной оконечности шельфового ледника Эймери неподалеку от станции Дейвис . | The ice drilling project on the north eastern corner of the Amery ice shelf near Davis Station continued. |
| Обычно стоимость бурения одного метра скважины с креплением ее обсадными трубами составляет приблизительно 150 долл. США. | Normally, it should cost about 150 to drill one meter of well with casing. |
| а) распределение воды оборудование для бурения колодцев, очистки воды и ее хранения (1,7 млн. долл. США) | (a) Water distribution equipment to drill wells, purify water and provide storage capabilities ( 1.7 million) |
| История Baker International Baker International была основана Бейкером, который разработал революционный по тем временам кабель для бурения. | Baker International was formed by Reuben C. Baker, who developed a Casing shoe, that revolutionized cable tool drilling. |
| Они входили в число ведущих в мире компаний, поставляющих системы и оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин. | They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. |
| Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание. | The borehole and handpump programme is in place and operation and maintenance is working well. |
| 30. В настоящее время осуществляется ограниченное количество программ глубинного бурения, а ряд других программ разрабатывается на совместной основе. | 30. A limited number of deep drilling programmes are currently under way, and several others are being planned cooperatively. |
| Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| Процесс | The process |
| Процесс | c) Inter modal port and terminal management (PTM) |
| ПРОЦЕСС | Tasks see chapter 4.4 |
| Процесс | Process |
| Процесс | Process |
| Также, есть потенциальные газовые и нефтяные месторождения, до которых можно дойти путем новых технологий гидравлического разлома и горизонтального бурения. | And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
| Критерии в отношении окраски и степени бурения яблок, а также неисчерпывающий перечень разновидностей приводятся в приложении к настоящему стандарту. | radial watercore is permitted providing it is contained within the vascular bundles of each fruit. |
| 56. Ассигнования предназначены также для приобретения оборудования для бурения колодцев в связи с продолжением работ по сооружению дополнительных колодцев. | Provision is also made for purchasing well drilling accessories in order to continue construction of additional wells. |
| А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли, это крики Земли от бурения скважин. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| В отличие от, добычи, бурения или экстракции, производителям это выгодно, благодаря кривым обучаемости, которые делают производство более эффективным и дешевым. | Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya. |
| Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии. | In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant. |
| Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее... | So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Процесс обучения. | In H.R. |
| Процесс консультаций | Consultative process |
| Процесс восстановления | C. The reconstruction process |
| Избирательный процесс | Electoral process |
| Консультативный процесс | The Consultative Process |
| Тегеранский процесс. | Tehran Process. |
| Процесс перехода | E. The process of transition |
| Это процесс. | It is a process. |
| Процесс обжалования | Appeals process |
Похожие Запросы : пистолет бурения - место бурения - лицо бурения - план бурения - производительность бурения - геотермальные бурения - центр бурения - цикл бурения - камень бурения - стекло бурения - бурения земли - программы бурения - время бурения
