Перевод "процесс воспроизводства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства.	In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.
В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.	The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.
56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства	56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings
Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.	Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children.
Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.	Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade.
Паразиты даже могут контролировать поведение своих хозяев для того, чтобы обеспечить успех собственного воспроизводства.	Many species of parasites, for example, need to live inside two or more species to complete their life cycle.
Процесс важен.	The process is important.
В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства.	In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.
В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства.	The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate.
Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год.	The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Текущий уровень рождаемости 1,4 (значительно ниже коэффициента воспроизводства 2,1), и японцы упорно сопротивляются принятию большого числа иммигрантов.	The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants.
А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни.	And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.
Подобный процесс не принесёт успеха.	Such a process will not succeed.

Display this page in English