Перевод "процесс технического" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс технического - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сдерживают этот процесс препятствия технического, финансового и политического характера. | Constraints found are of a technical, financial and political nature. |
| 35. Создание внутреннего научно технического потенциала процесс длительный и всеохватывающий. | 35. The process of endogenous capacity building in science and technology is long term and all encompassing. |
| В одном из женских университетов идет процесс создания инженерно технического колледжа. | One women apos s university was in the process of establishing a college of engineering. |
| Эта возможность позволяет упростить процесс получения помощи и повысить эффективность технического сотрудничества | This can represent a welcome simplification for recipients and improve the efficiency of technical cooperation |
| В Непале начался учебный процесс в рамках дополнительной программы Национального центра профессионально технического обучения | In Nepal, training activities have been launched within the Annex Programme of the National Centre for Technical and Vocational Education |
| Под держка иностранного партнера может стимулировать это процесс посредством обеспечения целенаправленного технического содействия день за днем. | Support from a foreign partner could stimulate this process through providing on a day by day basis focused technical assistance. |
| Кроме того, как ВОО, так и многосторонний консультативный процесс потребуют в определенной степени аналогичного технического обеспечения. | Moreover, both the SBI and the multilateral consultative process would need similar technical support to some degree. |
| Участие технического эксперта Международного агентства по атомной энергии в работе многосторонней группы процесс, графика, предположения и вопросы | International Atomic Energy Agency technical expert participation in the multilateral group process, schedule,a assumptions and issues |
| Процесс проведения оценок в ЮНКТАД содействует максимальному увеличению выгод, получаемых развивающимися странами от деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества, и этот процесс необходимо продолжить и еще больше укрепить. | The evaluation process in UNCTAD was contributing to maximizing the benefit from UNCTAD's technical cooperation for developing countries, and the process should be continued and further strengthened. |
| технического сотрудничества | United Nations technical cooperation activities |
| ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | UNITED NATIONS TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES |
| технического сотрудничества . | United Nations technical cooperation |
| 11. Современный процесс развития технического прогресса ставит перед развивающимися странами в целом и перед исламскими странами в частности большие задачи. | 11. The present process of technological change poses challenges to developing countries in general and to the Islamic countries in particular. |
| США предусмотрены для технического обслуживания информационно технического оборудования (2400 долл. | The Division is planning to conduct 1 additional military peacekeeping training course seminar for troop contributing countries, 1 additional specific peacekeeping training course seminar for countries contributing civilian police and 10 additional visits to peacekeeping training centres and to sponsor 50 more participants from emerging countries in peacekeeping training courses because of high demand from Member States. |
| технического сотрудничества 6 | The technical cooperation strategy 6 |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Механизмы технического сотрудничества | Technical cooperation tools |
| Осуществление технического сотрудничества | Delivery of technical cooperation |
| по обзору технического | Committee on the Review |
| Склад технического подразделения | Warehouse for technical unit 3 500 22 750 |
| Оценка технического качества | Technical quality assessment |
| Тем не менее процесс совещаний quot за круглым столом quot не рассматривается и не должен рассматриваться исключительно как мероприятие технического сотрудничества. | Nevertheless, the round table process is not, and should not be, considered a mere technical cooperation activity. |
| Регулярная программа технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| d) материалы технического характера | (d) Technical material |
| g) оказания технического содействия. | (g) The provision of technical assistance. |
| Достижения проектов технического сотрудничества | C. Achievements of technical cooperation projects |
| 5.1.1 Укрепление технического потенциала | 5.1.1 Technical capacity strengthening |
| Отдел материально технического обеспечения | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| Служба информационно технического обеспечения | Office of the Director of the Division of Administrative Services |
| Отдел информационно технического обслуживания | Facilities and Commercial Services Division |
| при разработке технического Регламента. | Volgogradsky Prospect, 183, block 2, Moscow, Russia. |
| Применимые меры технического контроля | When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS. |
| Руководящие принципы технического сотрудничества | Guidelines for technical cooperation |
| Отдел материально технического обеспечения | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
| Отдел материально технического обеспечения | The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them. |
| Отдел информационно технического обслуживания | Proposed staffing of the Department of Peacekeeping Operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Совершенствование материально технического обеспечения | Better logistics |
| РЕГУЛЯРНАЯ ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL COOPERATION |
| 482,8 технического сотрудничества 509,5 | 482.8 Technical cooperation reimbursement resources 509.5 |
| 87,8 технического сотрудничества 101,4 | 87.8 Technical cooperation reimbursement resources 101.4 |
| по линии технического сотрудничества | Technical cooperation reimbursement resources |
| 403,0 технического сотрудничества 367,9 | 403.0 Technical cooperation reimbursement resources 367.9 |
| 165,0 технического сотрудничества 174,6 | 165.0 Technical cooperation reimbursement resources 174.6 |
| 12. Регулярная программа технического | 12. Regular programme of technical |
Похожие Запросы : процесс технического обслуживания - Процесс материально-технического обеспечения - эталон технического - использование технического - технического характера - руководитель технического - программирование технического - система технического обслуживания - Обновление технического обслуживания - блок технического обслуживания - планирование технического обслуживания - предоставление технического обслуживания - команда технического обслуживания - поставки технического обслуживания
