Перевод "прочла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты уже прочла книгу? | Have you read the book yet? |
| Я прочла ему письмо. | I read the letter to him. |
| Она прочла стихотворение вслух. | She read the poem aloud. |
| Она прочла поэму вслух. | She read the poem aloud. |
| Она не прочла книгу. | She did not read the book. |
| Сколько книг ты прочла? | How many books did you read? |
| Она не прочла книгу. | She didn't read the book. |
| Она прочла стихотворение вслух. | She read the poem out loud. |
| Она прочла поэму вслух. | She read the poem out loud. |
| Она не прочла книгу. | He did not read the book. |
| Я прочла эту книгу. | I've read this book. |
| Зачем я это прочла? | Why did I read this? |
| Она прочла эту статью? | Has she read this article? |
| Ты уже прочла книгу? | Have you read the book already? |
| Я прочла много книг. | I've read a lot of books. |
| Она пробежала дальше, назад, прочла все и еще раз прочла письмо все сначала. | Having glanced through it, she went back and read it again from the beginning. |
| Я уже прочла эту книгу. | I have already read the book. |
| Я уже прочла сегодняшнюю газету. | I have already read today's paper. |
| Мэри прочла перевод на немецкий. | Mary read the German translation. |
| Я уже прочла эту книгу. | I've already read this book. |
| Я уже прочла сегодняшнюю газету. | I've already read today's paper. |
| Когда ты прочла эту книгу? | When did you read this book? |
| Анна прочла записку и тяжело вздохнула. | I expect you,' she wrote in conclusion. |
| Анна прочла и молча передала его. | Anna read and silently returned it. |
| Я только что прочла Грозовой перевал . | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Я прочла только первые три главы. | I've read only the first three chapters. |
| Она наконец прочла Войну и мир . | She finally read War and Peace. |
| Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу. | For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. |
| Мэри прочла книгу, которую Том ей дал. | Mary read the book Tom gave her. |
| Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо | When she grew calmer, she read the following, written in French |
| Первая прочла вслух надпись на пакете Группа крови А , тогда как вторая прочла запись в анкете Алекса Хоумс, Группа крови А . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
| Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке. | For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. |
| Я не могу приехать раньше десяти часов. Вронский , прочла она. | 'I cannot return before ten Vronsky,' she read. |
| Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. | Mary read the book from cover to cover in a single day. |
| Вот я и прочла твое письмо, сказала Кити, подавая ему безграмотное письмо. Это от той женщины, кажется, твоего брата... сказала она. Я не прочла. | I've read your letter,' said Kitty, handing him a badly written letter. 'It is from that woman, I think your brother's... |
| Первая прочла вслух надпись на пакете quot Группа крови А quot , тогда как вторая прочла запись в анкете quot Алекса Хоумс, Группа крови А quot . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
| Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла. | She opened it, and her heart sank even before she read it. |
| Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы , прочла она. | I beg you will note that I attach importance to this request of mine,' she read. |
| 4) а еще я вот прочла такую статью от Юли Иоффе о сапоттерах Демократов. | 4. I read this article by Julia Ioffe about two of the Democrats supporters, Dasha Zhukova and Maria Baibakova. |
| Когда тетя прочла ему Маргарита. Море все синей, он не мог уснуть восемь дней. | When his aunt read him Margarita how sad the sea is, he couldn't sleep for eight days. |
| Я недавно прочла работу Пчёлы Блэкотона . У меня нет слов, чтобы описать, насколько меня переполняют чувства. | I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now. |
| Она прочла и на словах ответила Завтра у великой княгини, скажите. Для верующего нет греха, продолжала она разговор. | She read it, and answered by word of mouth 'Tell him, To morrow at the Grand Duchess's ... For those who believe, there is no sin,' she went on. |
| После того, как я прослушала несколько его интервью и прочла Жёлтую полосу , я пришла к убеждению, что он прав. | I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong. |
| В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из Питера Пэна Дж. | In July 2012, Rowling was featured at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London where she read a few lines from J.M. |
| Дрожащими руками Анна взяла депешу и прочла то самое, что сказал Вронский. В конце еще было прибавлено надежды мало, но я сделаю все возможное и невозможное. | Anna took the telegram with trembling hands and saw exactly what Vronsky had said, but at the end were added the words 'Little hope, but I'll do everything possible and impossible.' |
