Перевод "прочное стекло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корни это прочное основание. | Roots make a firm foundation. |
| Здание старое, но прочное. | The building is old but solid. |
| Стекло хрупкое. | Glass is breakable. |
| Стекло прозрачное. | Glass is transparent. |
| Стекло разбилось вдребезги. | The glass shattered into pieces. |
| Стекло легко бьётся. | Glass breaks easily. |
| Не трогайте стекло. | Don't touch the glass. |
| Том опустил стекло. | Tom rolled down the window. |
| Он опустил стекло. | He rolled down his window. |
| Лора сломала стекло. | Laurie broke the glass. |
| Том разбил стекло. | Tom broke a glass. |
| Я режу стекло. | I cut glass. |
| Я режу стекло. | I'm cutting glass. |
| Однако соглашение не такое прочное, как кажется. | But agreement is thinner than it appears. |
| Стекло было разбито вдребезги. | The glass was broken to pieces. |
| Стекло разбилось на осколки. | The glass broke to pieces. |
| Стекло делают из песка. | Glass is made from sand. |
| При аварии разбить стекло. | Break the glass in case of emergency. |
| Стекло хрупкое и прозрачное. | The glass is fragile and transparent. |
| Кто то разбил стекло. | The glass was broken by someone. |
| Не наступайте на разбитое стекло. | Don't step on the broken glass. |
| Море было гладкое, как стекло. | The sea was as smooth as glass. |
| Море было гладким, как стекло. | The sea was as smooth as glass. |
| Стекло было кем то разбито. | The glass was broken by someone. |
| На полу было разбитое стекло. | There was broken glass on the floor. |
| Птица нагадила на лобовое стекло. | A bird pooped on the windshield. |
| Разбейте это стекло в случае пожара. | Break this glass in case of fire. |
| Лобовое стекло машины было разбито вдребезги. | The front windshield of a car was smashed to pieces. |
| Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги. | The front windshield of a car was smashed to pieces. |
| Ты должен держать лобовое стекло чистым. | You should keep your windshield clean. |
| Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Том порезал палец о разбитое стекло. | Tom cut his finger on the broken glass. |
| Сами постучал в стекло машины Лейлы. | Sami knocked on Layla's car window. |
| Erdogan Мы не позволим Kurds занять прочное положение в Syria . | A cartoon by Kaniwar, shared on Twitter by Massimiliano Voza, accuses Turkey of allowing ISIS fighters to enter Kobane, in order to weaken the resistance. Erdogan We will not allow Kurds to gain status in Syria. Kurdistan ISIS freeKobanê Kobanê Turkey pic.twitter.com 6h5BGvMKaz Massimiliano Voza ( maxvoza) January 28, 2015 |
| Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло. | This is the dead duck. It flew against the window. |
| Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| Она порезала свой палец о битое стекло. | She cut her finger on the broken glass. |
| Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность. | The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance. |
| Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое. | All these were English, strongly made, of good quality, and evidently very expensive. |
| На Западе к отходам добавляют боросиликатное стекло, идентичное по составу пирексу в странах бывшего СССР обычно применяют фосфатное стекло. | In the West, the glass is normally a borosilicate glass (similar to Pyrex), while in the former Soviet bloc it is normal to use a phosphate glass. |
| Возьмите увеличительное стекло. Видите, что у меня есть? | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки. | The front windshield of a car was smashed to pieces. |
| Я ничего не вижу. Лобовое стекло очень грязное. | I can't see anything. The windshield is very dirty. |
| Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами. | This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions. |
| Несмотря ни на что, Корпусу мира удалось оставить в Туркменистане прочное культурное наследие. | In addition, the volunteers opened NGOs outside Turkmenistan to work with Turkmen students and continued to contribute to community development projects even after leaving the country. |
