Перевод "прочные сапоги" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Solid Durable Sturdy Secure Ties Boots Cowboy Boot Rubber Leather

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том снял сапоги.
Tom took off his boots.
Где мои сапоги?
Where are my boots?
Том носит сапоги?
Does Tom wear boots?
Сними свои сапоги!
Take off your boots.
Том снял сапоги.
Tom took his boots off.
Я должен носить сапоги.
I have to wear boots.
Сапоги жмут в икрах.
The boots are tight around the calf.
Эти сапоги хорошо послужили.
These boots have seen plenty of service.
Том купил ковбойские сапоги.
Tom bought a pair of cowboy boots.
Мне нужны новые сапоги.
I need new boots.
Том купил резиновые сапоги.
Tom bought a pair of rubber boots.
Мне нужны мои сапоги.
I need my boots.
Сапоги Тома были в грязи.
Tom's boots were muddy.
Мэри носила сапоги до колена.
Mary wore knee high boots.
Том купил себе резиновые сапоги.
Tom bought himself a pair of rubber boots.
Обнаружилось, что эти композиты замечательно прочные.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.
Не видя воды, не снимай сапоги.
Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Том носил ковбойские сапоги и шляпу.
Tom wore cowboy boots and a cowboy hat.
Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.
His boots and pants were covered with mud.
Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Том часто носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу.
Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.
Together they maintain close ties to the land and their culture.
Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег.
I always wear boots when it rains or snows.
Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?
Do you know where I might find small cowboy boots?
и никто даже не догадался все решили, что это деревянные сапоги.
Nobody knew everyone thought they were wooden boots.
Прежде чем пригласить Алексееву внутрь, он попросил её надеть сапоги болотники.
He made Alexeeva put on special waterproof boots before he invited her inside.
Учитывая нигерийскую историю не сдающих свои прочные позиции военных диктатур, это реальный прогресс.
Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress.
Сейчас у нас Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet,
Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet.
Слабые связи важны, потому что имеют доступ туда, куда прочные связи доступа не имеют.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Американский Центр создавал глубокие и прочные связи между людьми и культурой России и Соединенных Штатов.
The American Centre created deep and strong ties between the people and the cultures of Russia and the United States.
Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.
But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
На звонок тотчас же вошел старый друг, камердинер Матвей, неся платье, сапоги и телеграмму.
The bell was answered immediately by his old friend and valet, Matthew, who brought in his clothes, boots, and a telegram.
наладить прочные партнерские отношения с частным сектором и организациями гражданского общества во имя развития и искоренения нищеты
To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication.
И ещё кое что если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали.
And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.
Я никого не победил, а только сапоги снимай сам, да еще за дверь их сам выставляй.
I have not conquered anybody, but here I have to take off my own boots and even put them outside the door myself.
Подобные вопросы вызывают и широкомасштабные действия Хезболлы, которые угрожали перерасти в сектантскую войну, а также подорвать прочные позиции организации.
Similar questions surround Hezbollah s reasoning in unleashing large scale action that risked sectarian warfare and jeopardized its moral high ground. But it has largely achieved its aims.
Подобные вопросы вызывают и широкомасштабные действия Хезболлы, которые угрожали перерасти в сектантскую войну, а также подорвать прочные позиции организации.
Similar questions surround Hezbollah s reasoning in unleashing large scale action that risked sectarian warfare and jeopardized its moral high ground.
Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову.
Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair.
spopalzai (Шахерияр Попалцай) Армейские сапоги созданы для марширования, этим они однажды и займутся они промаршируют прямо по вам Pakistan
spopalzai (Shaheryar Popalzai) 'These boots are made for walking, and that's just what they'll do, one of these days these boots are gonna walk all over you' Pakistan kaalakawaa (Kala Kawa) PM's allegations that COAS acted unconstitutionally may force COAS to act unconstitutionally.
Это говорит о том, что руководящие принципы и прочные политические институты, а не могущественные индивидуумы, стали основой правительственной власти в Мексике.
This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.
Даже Россия в последнее время склонилась в сторону Китая, создавая прочные связи по многим направлениям, в том числе энергетики и транспорта.
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.
В то же самое время Катар создал прочные связи как с Израилем, так и со многими исламистскими движениями, включая Хамас и Хезболлу.
At the same time, Qatar has created strong links with both Israel and many Islamist movements, including Hamas and Hezbollah.
Сначала раздается притопывание ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.
First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.
Эти люди все больше идентифицируют себя с глобальным джихадом и установили прочные связи с мусульманскими радикалами на Ближнем Востоке, в Южной Азии и Европе.
These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe.