Перевод "прошлым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живя прошлым | Living in History |
| Диалог с прошлым? | Dialogue with the past? |
| Вы живёте прошлым. | You're living in the past. |
| Ты живёшь прошлым. | You're living in the past. |
| Ты живёшь прошлым! | You're living in the past! |
| Вы живёте прошлым! | You're living in the past! |
| Пруд пересох прошлым летом. | The pond dried up last summer. |
| Он вернулся прошлым августом. | He came back last August. |
| Том гордится своим прошлым. | Tom is proud of his past. |
| Том развёлся прошлым летом. | Tom got divorced last summer. |
| Том прошлым летом развёлся. | Tom got divorced last summer. |
| Она ездила туда прошлым летом. | She went there last summer. |
| Было много дождя прошлым летом. | We had a good deal of rain last summer. |
| Я приготовил ужин прошлым вечером. | I cooked supper last night. |
| История имеет дело с прошлым. | History deals with the past. |
| Прошлым вечером я читал книгу. | I read a book last night. |
| Том научился плавать прошлым летом. | Tom learned to swim last summer. |
| Прошлым месяцем был ноябрь, верно? | Last month was November, right? |
| Мне сделали операцию прошлым летом. | I had an operation last summer. |
| Я встретил Тома прошлым вечером. | I met Tom last night. |
| Я встретила Тома прошлым вечером. | I met Tom last night. |
| Я повстречал Тома прошлым вечером. | I met Tom last night. |
| Я повстречала Тома прошлым вечером. | I met Tom last night. |
| Тебе надо перестать жить прошлым. | You need to stop living in the past. |
| Вам нужно перестать жить прошлым. | You need to stop living in the past. |
| Прошлым летом было много дождей. | It rained a lot last summer. |
| Том не гордится своим прошлым. | Tom is not proud of his past. |
| Она была там прошлым летом. | She was there last summer. |
| Я прошлым летом бороду отпустил. | I grew a beard last summer. |
| Где вы были прошлым летом? | Where were you last summer? |
| Куда она ездила прошлым летом? | Where did she go last summer? |
| Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. | False analogies with the past trivialize history. |
| Прошлым летом я ездил в Италию. | Last summer I traveled to Italy. |
| Прошлым вечером я смотрел бейсбольный матч. | I watched the baseball game last night. |
| Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо. | Last summer we went to Hokkaido. |
| Прошлым летом я ездил в Италию. | I traveled to Italy last summer. |
| Том смотрел этот фильм прошлым летом. | Tom saw that movie last summer. |
| Том не может расстаться с прошлым. | Tom can't let go of the past. |
| Я говорил с Томом прошлым вечером. | I spoke to Tom last night. |
| Прошлым летом небо неизменно было серым. | Last summer's sky was invariably grey. |
| Прошлым летом Том вообще не занимался. | Tom didn't study at all last summer. |
| Мы были в Бостоне прошлым летом. | We were in Boston last summer. |
| Фома работал на ферме прошлым летом. | Tom worked on a farm last summer. |
| Том паясничал на вечеринке прошлым вечером. | Tom was clowning around at the party last night. |
| Мы говорили об этом прошлым вечером. | We talked about it last night. |
