Перевод "прощаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Прощаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пора прощаться. | It's time to say goodbye. |
| Пора прощаться. | It's now time to say goodbye. |
| Прощаться всегда грустно. | Goodbyes are always sad. |
| Пришло время прощаться. | It's time to say goodbye. |
| Пришло время прощаться. | The time has come to say goodbye. |
| Думаю, мне пора прощаться. | I think it's time for me to say goodbye. |
| Мне, пожалуй, пора прощаться. | I think it's time for me to say goodbye. |
| Том не хочет прощаться. | Tom doesn't want to say goodbye. |
| Том не хотел прощаться. | Tom didn't want to say goodbye. |
| Том не захотел прощаться. | Tom didn't want to say goodbye. |
| Я не хочу прощаться. | I don't want to say goodbye. |
| Мне не хочется прощаться. | I don't want to say goodbye. |
| Мне не с кем прощаться. | I have no one to say goodbye to. |
| Теперь мне пора прощаться , внезапно сказал он. | Now I must say good bye, he said suddenly. |
| Тогда, 37 лет назад, жители Тбилиси даже приходили прощаться с кумиром на порог его дома. | Then, 37 years ago, the residents of Tbilisi even came to his doorstep to say goodbye to their idol. |
| Недаром установился этот обычай прощаться с холостою жизнью, сказал Сергей Иванович. Как ни будь счастлив, все таки жаль свободы. | 'This custom of taking leave of celibacy is not without its reason,' said Sergius Ivanich. 'However happy you may be, you can't help regretting your freedom.' |
| Посетите архипелаг, чтобы осмотреть острова на озере с одним из многочисленных лодочных или паромных туров, прежде чем прощаться со Стокгольмом. | And head off into the archipelago to explore the lake s islands on one of several boat tours or inter island ferries before saying goodbye to Stockholm. |
