Перевод "прощаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прощаю. | You are forgiven. |
| Прощаю тебя. | I'll forgive you. |
| Я тебя прощаю. | I forgive you. |
| Я вас прощаю. | I forgive you. |
| Я прощаю Еву... | There they go. |
| Я его прощаю. | I'm setting it aside. |
| Ладно, сегодня прощаю. | I'll let it pass this once. |
| Но я тебя прощаю, прощаю, потому что всё равно рада видеть тебя. | But I forgive you, because it's a relief to see you. |
| Я вас не прощаю. | I don't forgive you. |
| Я тебя не прощаю. | I don't forgive you. |
| Ничего. Я тебя прощаю. | It's okay. I forgive you. |
| Ничего. Я вас прощаю. | It's okay. I forgive you. |
| Конечно, я прощаю тебя. | Of course, I forgive you. |
| Я действительно прощаю Тома. | I do forgive Tom. |
| Само собой прощаю, Джонни. | Of course I forgive you, Johnny. |
| Конечно, я её прощаю. | l'll forgive her. |
| О, я прощаю его. | Oh, I forgive him. |
| Да, я прощаю тебя. | Yes, I pardon to you. |
| Сегодня я всех прощаю. | Even Eve. I forgive Eve. |
| Конечно, я прощаю тебя. | Yes, I forgive you. |
| Я прощаю тебя, Кунигунда. | I forgive you, Kunigunda. |
| Я прощаю тебя, моя любовь. | I forgive you, my love. |
| Конечно, я прощаю тебя, Джоши. | Of course, I forgive you, Joshy. |
| Я прощаю ему прошлые проступки. | I willingly forgive him for his past offenses. |
| Конечно же, я тебя прощаю. | Of course I forgive you. |
| На этот раз прощаю тебя. | Well, I'll forgive you this time. |
| Да, но я прощаю тебя. | Yeah, but I forgive you. |
| На сей раз я тебя прощаю. | I'll forgive you just this once. |
| На сей раз я тебя прощаю. | This time I'll let it slide. |
| Я прощаю тебя в последний раз. | This will be the last time I'm letting you off. |
| На этот раз, я тебя прощаю. | I'll forgive you this once. |
| Знай, я прощаю тебя за все. | I want you to know that I forgive you for everything. |
| Я сожалею, дорогой, и прощаю тебя. | I'm sorry, darling, and I forgive you. |
| Это Ева виновата. Я прощаю ее. | And Bill, especially Bill. |
| Но так и быть, я прощаю тебя. | I forgive you. |
| Ты был вправе психануть. Я прощаю тебя. | You were right to be angry, and I forgive you. |
| Я его с лёгкостью прощаю. Насчёт фермы... | About the farm... |
| И сказал Господь Моисею прощаю по слову твоему | Yahweh said, I have pardoned according to your word |
| И сказал Господь Моисею прощаю по слову твоему | And the LORD said, I have pardoned according to thy word |
| Я прощаю вас только изза удара по голове. | I'll forgive you due to the knock on your head. |
| Я просто хочу, чтобы ты знал, что я прощаю тебя. | I just want you to know that I forgive you. |
| Я просто хочу, чтобы ты знала, что я прощаю тебя. | I just want you to know that I forgive you. |
| Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебя прощаю. | I just want you to know that I forgive you. |
| Я просто хочу, чтобы вы знали, что я вас прощаю. | I just want you to know that I forgive you. |
| Я просто хочу, чтобы ты знал, что я прощаю тебя. | I just want you to know I forgive you. |
