Перевод "прощением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умру с прощением спокойнее , прочел он. | I shall die easier for your forgiveness,' he read. |
| Я застряла между болью, местью и прощением. | I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness. |
| И он, связав это слово с своим прощением, с своею привязанностью к детям, теперь по своему понимал его. | And having connected these words with his forgiveness and with his attachment to the children, he now understood them in his own way. |
| Оказывается, в 1450 году католической церкви нужны были деньги, и поэтому они печатали индульге... собственно они писали эти вещи под названием индульгенции, которые служили прощением грехов на листе бумаги. | It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper. |
| В 2000 году более 1.300 заключённых были освобождены от тюрьмы благодаря массовой помилования, вынесенного в связи с началом нового тысячелетия и Великим Святым Годом (католический праздник, длящийся целый год, связанный с прощением Божием и отпущением грехов). | In 2000, more than 1,300 prisoners were released from prison thanks to a mass pardon awarded on the occasion of the millennium and the Great Jubilee (a year long Catholic celebration of the mercy of God and forgiveness of sins). |
