Перевод "прыгает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мальчик прыгает. | The boy is jumping. |
| Лошадь прыгает. | The horse is jumping. |
| Девочка прыгает. | The girl is jumping. |
| Собака прыгает. | The dog is jumping. |
| Она радостно прыгает. | She's jumping with joy. |
| Смотри, как собака прыгает. | Look at the dog jump. |
| Смотрите, как собака прыгает. | Look at the dog jump. |
| Смотри, как мальчик прыгает! | Look at the boy jump! |
| Смотрите, как мальчик прыгает! | Look at the boy jump! |
| Кенгуру прыгает очень высоко. | The kangaroo jumps very high. |
| Девочка прыгает на кровати. | The girl is jumping on the bed. |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
| Чуть не прыгает пошел отсюда. | He nearly jumped for joy as he went away.' |
| Я видел, как он прыгает. | I saw him jump. |
| Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды. | An old pond. A frog jumps in. The sound of water. |
| Смотрите, он прыгает. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Ну, ты так думаешь, и оставь! отвечал Левин, чувствуя, что мускул левой щеки его неудержимо прыгает. | 'You think so? Well, then, leave me alone!' said Levin, and he felt that a muscle was uncontrollably quivering in his left cheek. |
| Роджер Эберт Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже. | Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down. |
| Млекопитающие очень разные. В Австралии прыгает кенгуру. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
| Молодежь Наги прыгает в воду, чтобы охладиться в жаркий день, возле маленького ручья на границе Димапура (штат Негаленд, Индия). | A Naga youth jumps into the water to cool off beside a small stream on a hot summer day in the outskirt of Dimapur, Nagaland, India. |
| Потом он переводит взгляд на, как выясняется, украинца, который, кажется, прыгает туда сюда с покрышкой вместо пояса и дуршлагом вместо шлема. | Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet. |
| А вот мой любимый пример. Моя мама часто говорила мне Если твоя сестра прыгает в озеро, это еще не значит, что ты должен делать то же самое. | And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. |
| Потом без всякой паузы он прыгает один раз, другой, и я задыхаюсь в разгаре его grandes jet й s , а потом опять задыхаюсь, потому что вытянутый палец его ноги направляется прямо к barre . | Then, without pause, he leaps once, twice, and I gasp at the height of his grandes jetés and then gasp again because his pointed toe is heading right for a barre . |
