Перевод "прыгнула" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прыгнула. | I jumped. |
| Эта собака прыгнула. | That dog jumped. |
| Кошка прыгнула на птицу. | The cat sprang at the bird. |
| Лошадь прыгнула через забор. | The horse jumped over the fence. |
| Мэри прыгнула в бассейн. | Mary jumped into the pool. |
| Я прыгнула в пруд. | I threw myself into the pond. |
| Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него. | He was scared when the monkey jumped at him. |
| Я видел, как она прыгнула в бассейн. | I saw her jump into the pool. |
| Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду. | Mary jumped into the icy water without hesitation. |
| Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду. | Mary jumped into the icy water without hesitation. |
| Слушай, герой, а на мосту, как раз когда эта женщина прыгнула? | Listen, hero... How did you happen to cross the 9th St bridge just as the woman jumped? |
| И когда я прыгнула в воду, я крикнула на французском, родном языке моей матери | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
| Однако женщину начали мучить угрызения совести, и она сама прыгнула в ту же бездну . | But her conscience got the better of her and in the end she jumped in as well. |
| И когда я прыгнула в воду, я крикнула на французском, родном языке моей матери Смелей! | And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! |
| На Олимпиаде 1968 года прыгнула на 6,82 м, выиграла золотые медали и побила мировой рекорд. | She won the gold medal with a jump of 6.82 which bettered the world record set by Mary Rand at the previous Olympics. |
| Я была такой безумной, я выбежала на улицу.. ..и прыгнула в первую машину, которую увидела. | I was so mad, I ran out the back... and jumped into the first car I saw. |
| Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо. | As Luisa was burning the letters of her unfaithful lover, a squirrel came in through the window and jumped on her shoulder. |
| 17 декабря 2007 года Энн Карри прыгнула с Транспортного моста в Мидлсбро (Англия), чтобы собрать деньги на благотворительные цели. | On December 17, 2007, Curry bungee jumped off the Transporter Bridge in Middlesbrough, England to raise money for charity. |
| Я только прыгнула свой прыжок в длинну, и парень, у которого не было двух ног, подошел ко мне и сказал | I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, |
| Затем автор бросился из дома, а его жена, пытаясь облегчить боль от полученных ожогов, прыгнула в цистерну с водой, стоявшую около дома. | The author then ran out of the house, and his wife jumped into a cistern of water adjoining the house, in an attempt to seek relief from the burns sustained. |
| Но она должна быть такой,.. ..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне. | But she'd have to be the sort of girl who who'd jump in the surf with me and love it as much as I did. |
| Я только прыгнула свой прыжок в длинну, и парень, у которого не было двух ног, подошел ко мне и сказал Как ты это делаешь? Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина. | I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. |
