Перевод "прыжке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Динамичная на опорном прыжке. | Dynamic on vault. |
| (Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке ) | (The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' ) |
| Но Фру Фру, как падающая кошка, сделала на прыжке усилие ногами и спиной и, миновав лошадь, понеслась дальше. | But Frou Frou, like a falling cat, made an effort with her legs and back while in the air, and clearing the other horse rushed on. |
| На Олимпийских играх в Лондоне 2012 не прошла в финальную часть, совершив при сильном встречном ветре неудачные попытки на 4,40 и 4,50 метра и получив травму во втором прыжке. | In Sydney, she had three failures at 4.15 m, while in London she failed twice at 4.40 m and on her final attempt, failed at 4.50 m. References trackfield.brinkster br |
| Многие похвалили мужчину за изобретательность и смекалочку , а некоторые обратили внимание на то, что мужчина серьезно рискует пораниться при прыжке со своей вышки, поскольку он установил ее на недостаточной глубине. | Many praised the man for his creativity and resourcefulness , while others drew attention to the fact that the man runs a serious risk of injury by jumping from his platform, given that he placed it at an insufficient depth. |
| Не чувствуя движения своих ног, Ласка напряженным галопом, таким, что при каждом прыжке она могла остановиться, если встретится необходимость, поскакала направо прочь от дувшего с востока предрассветного ветерка и повернулась на ветер. | Hardly aware of her legs under her, Laska ran at a strained gallop, which she could cut short at a bound should occasion arise, to the right, away from the morning breeze which blew from the east, and then turned to windward. |
