Перевод "прыжки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прыжки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл. | If it is, others start riding too. |
| От него прыжки на батуте дают передышку. | From this, trampoline offers a respite. |
| нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку. | No, I made it for the long jump and the 100 meter. |
| Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом. | Just like her sister, Lisa chose pole vaulting. |
| Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки. | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п. | So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever. |
| Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту). | Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump). |
| Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно. | In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes. |
| Но прыжки на батуте обладают шармом аутсайдера, в частности потому, что для непросвещенного уха скорее ассоциируются с цирковым колледжем, чем с Олимпийскими играми. | But there is an underdog charm to trampoline, in part because it sounds, to the unenlightened ear, fitter for clown college than the Olympics. |
| Даже в видах спорта, где участвовали многообещающие мексиканские атлеты стрельба из лука, синхронные прыжки в воду и бокс, участники не дошли до финала. | Even in sports where promising Mexican athletes were participating, such as archery, synchronized diving and boxing, competitors have been eliminated before the final rounds. |
| На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. | At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. |
| Как я уже говорил, ноги всех этих животных работают как пружины их движение это прыжки, посмотрите. Вот бежит краб привидение с пляжей Панамы и Северной Каролины. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Ули Гегеншац Обычно я в шлеме. В горах я всегда надеваю шлем из за приземлений обычно это непросто, это не обычные прыжки, когда Вы приземляетесь на большое пространство. | UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. |
| Интересным является также следующий факт мы упомянули, что животные совершают прыжки вверх вниз и в нашей работе с Pixar , когда мы обсуждали мультфильм Приключения Флика , зашёл разговор о том, что персонажи изображены, как ходящие на двух ногах. | Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants. |
| Прыжки с парашютом с использованием вингсьюта один из самых экстремальных видов спорта, где спортсмены демонстрируют чудеса храбрости, пролетая над каньонами на скоростях более 160 км ч. Ули Гегеншац рассказывает о том как он это делает, и показывает потрясающее видео. | Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. |
| Хотя прыжки на батуте являются олимпийским видом спорта с 2000 года, когда они дебютировали на играх в Сиднее, за прошедшие 16 лет они получали так мало признания, что многие опрошенные мной люди не были в курсе, что они вообще относятся к олимпийским видам спорта. | Though trampoline has been an Olympic event since 2000, when it debuted at the Sydney Games, it has spent the intervening 16 years so barely acknowledged that many I surveyed did not realize it was an Olympic sport at all. |
Похожие Запросы : точка прыжки - прыжки корабль - стадион прыжки - полюс прыжки - прыжки мыши - прыжки масштаб - прыжки через - прыжки вперед - прыжки игры - прыжки замок - прыжки пистолет - прыжки в - прыжки веры
