Перевод "прямая конкуренция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прямая. | I'm direct. |
| Есть прямая зависимость? | Is there a direct correlation? |
| Эта улица прямая. | This street is straight. |
| Конкуренция. | Competition. |
| Конкуренция жестокая. | The competition is fierce. |
| Прямая конфронтация на вершине мира | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| agrp_xtb прямая конфронтация с кем? | agrp_xtb Direct confrontation with whom? |
| Это прямая дорога в Лондон. | This is a direct road to London. |
| Другой пример конкуренция. | Competition is another example. |
| Это конкуренция раз, | One, competition. |
| Исключается, например, прямая связь между вселенными. | Direct communication between universes is, for example, ruled out. |
| При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс. | It is the value at which the line intersects the axis. |
| Внутри команды есть конкуренция. | Within this team there's competition. |
| КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса | CA We are going live now to Caracas. |
| Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть | Direct Internet Democracy new term, old meaning |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| Конкуренция не является антагонистической игрой. | Competition is not a zero sum game. |
| Конкуренция это проблема , жалуется она. | Competition is the problem, she complains. |
| Конкуренция за место очень большая. | Competition for the position is very intense. |
| Разве не так работает конкуренция? | Isn't that how competition works? |
| Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции | Competing over Competition Policy |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Существует конкуренция, но она другого рода. | There is competition, but of a different sort. |
| Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. | Competition is fierce in many occupations. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. | It translates directly into political credibility. |
| Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. | We know from experience that competition works. |
| Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат. | Surprisingly, wage competitiveness is a problem. |
| При этих условиях начала бы развиваться конкуренция. | Competition would thus spread outward. |
| Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция. | The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened. |
| На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона. | In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle. |
| Прямая, пересекающая одну из параллельных прямых, непременно пересечёт и другую. | Two lines that are parallel to the same line are also parallel to each other. |
| Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. | The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. |
| Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. | Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. |
| У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. | But then, everybody has competition. |
