Перевод "прямой привод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привод - перевод :

Drive unit

привод - перевод :

Drive gear

привод - перевод :

Gear drive

прямой - перевод :

Outright

прямой привод - перевод :

Direct drive

ключевые слова : Four-wheel Drive Four-wheel Rear Prior Direct Straight Access Live Line

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Путь прямой.	The path is direct.
Я прямой.	I'm direct.
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
Это прямой рейс?	Is it a direct flight?
Это прямой приказ.	That's a direct order.
1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.	The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...	I'm live. All right. There we go.
Мне нужен прямой ответ.	I want a direct answer.
Прямой угол составляет 90 градусов.	A right angle has ninety degrees.
По прямой дотуда миль двадцать.	As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка.	The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Марва Айад была еще более прямой	MarwaAyad was a little more straightforward
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.	The most straightforward answer seems to be leverage.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.	Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Прямой рейс в Iran долго не протянет.	AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.	There is a direct flight from Tokyo to London.
Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.	There is a direct flight from Tokyo to London.
Мой отец работящий, прямой и скромный человек.	My father is a hard working, straightforward, and modest person.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.
И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой?	And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Самое главное это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго востока Украины.	The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .	It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.
9 сентября 2007 года поддержка Blu ray, выпущен BD ROM DVD привод BC 1205PT для ПК.	On 9 September 2007 ASUS indicated support for Blu ray, announcing the release of a BD ROM DVD writer PC drive, BC 1205PT.
По большей части эти двое избежали прямой конфронтации.	For the most part, the two men have avoided head on confrontation.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.	Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ.	And so that s a direct path to making new odorants.
Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой .	Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one.
Это прямой конфликт с тем, чему они учат.	It is in direct conflict with what they are teaching.
Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.	Not all candidates are in direct competition, however.
Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.	Divide this line segment into twenty equal parts.
Тем не менее, это прямой перевод японской версии.	However, it is a direct translation of the Japanese version.
Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.	We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .	The other direct method is the so called moving cluster method.
Убрали всё ненужное двигатели, передачи. Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе.	We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.
Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.	Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.
Короче говоря, страна становится прямой угрозой для безопасности США.	In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Так зачем же вы это делаете? Если прямой убыток?	'Then why do you go on with it, if it is a clear loss?'
Я отдал Тому прямой приказ, но он его проигнорировал.	I gave Tom a direct order, but he ignored it.
На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа.	Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative.
Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов Аль Джазире .	America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.

Display this page in English