Перевод "прямые материальные затраты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Costs Expense Expenses Budget Expensive Material Tangible Possessions Assets Wealth Direct Straight Descendants Flights Roads

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты.	FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.	All material resources were subjected to requisitioning.
Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные.	It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man.
Прямые рейсы в Вильнюс	12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia
Связи прямые и горизонтальные.	The relationship is direct and horizontal.
Мы прямые очевидцы несправедливости.	We are firsthand witnesses of injustice.
Параллельные прямые не пересекаются.	Parallel lines do not intersect each other.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
У Тома прямые волосы.	Tom has straight hair.
У меня прямые волосы.	I have straight hair.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Человеческие и материальные силы, выстроенные против Тибета, огромны.	The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming.
Евклид спросил Как определить параллельные прямые?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.	YouTube, live streams, and legal expertise.
Налоги делятся на прямые и непрямые.	Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.	Direct talks also have some well known liabilities.
Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры.	They should again offer Iran direct talks.
Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P	Streaming Direct Broadcast System based on P2P
В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции	Livestreaming slows to a trickle in Shanghai
Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.	The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation. Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!	Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.	There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.	Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.	The expenditure was non negotiable.
Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.	Failed direct talks have often led to a spike in violence.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры.	This summer, the Bush administration offered Iran direct talks.
США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние.	The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.	Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Но как повышение курса юаня повлияет на прямые иностранные инвестиции (ПИИ), привлеченные в Китай, и внешние прямые инвестиции, осуществляемые Китаем?	But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)?
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.	This implies an annual cost of around 200 billion.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.

Display this page in English