Перевод "пряча" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пряча лицо, он поднялся и, не оглядываясь, выскочил из поезда. | He got up and left the carriage without so much as a look back. |
| Европейский Союз, похоже, решил и дальше вести себя как страус, пряча голову под кипой деклараций о внешней политике. | The European Union seems determined to act like an ostrich, burying its head under mountains of foreign policy declarations. |
| yoko hirom мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки. | Everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates. |
| Предшественник Гани Хамид Карзай проявил политическую смекалку , пряча жену от афганской общественности в течение всех тринадцати лет своего правления. | Ghani's politically savvy predecessor, Hamid Karzai, hid his wife from the Afghan public throughout his thirteen years in power. |
| Никому не будет лучше от того, что Навальный обращается к таким очевидным страхам перед этнически другими людьми, пряча их за беспокойством о потерянных рабочих местах для россиян и об опасности, исходящей от нелегальных мигрантов . | Alexey Navalny isn't doing anyone any favors by pandering to such obvious fears of the ethnic other, couched in worries about lost Russian jobs and the perils of illegal migrants. |
