Перевод "псевдонимом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Alias Pseudonym Plume

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Под псевдонимом Edmund Boisgilbert).
(Published under the pseudonym of Edmund Boisgilbert.
Пользуется псевдонимом Лили Джеймс.
...
Так же известен под псевдонимом Necromayhem.
He is also known as Necromayhem.
Я более известен под псевдонимом Pulssart.
Most people know me as Pulssart .
Как художник также известен под псевдонимом ИНК.
As an artist, he is known under the pseudonym INK.
Проект был издан в 2004 под псевдонимом Probot.
The project was released in 2004 under the moniker Probot.
Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal .
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
Под псевдонимом Эммануэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов.
Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym.
Doctor Huguet A Novel (1891) (Под псевдонимом Edmund Boisgilbert).
) Doctor Huguet A Novel (1891) (Published under the pseudonym of Edmund Boisgilbert.
Дуэт Миллера и Аоки работал под псевдонимом Weird Science.
The duo of Miller and Aoki work under the moniker Weird Science.
Его первый релиз One () под псевдонимом Gig был хорошо принят.
The first release, Gig One , was well received.
Переехав в Квебек, она начала записывать музыку под псевдонимом Grimes.
During her studies, she began to record and perform under the name Grimes.
Она попросила выступить под псевдонимом, который она использовала для репортажей раньше.
She asked to be identified with a pseudonym, one that she's used for news reports before, in this story for the same reason.
Том Стоппард переписал сценарий 8 мая 1988 под псевдонимом Барри Уотсон ().
Tom Stoppard rewrote the script by May 8, 1988 under the pen name Barry Watson.
Дорожные работы (, 1981) роман Стивена Кинга, изданный под псевдонимом Ричард Бахман.
Roadwork is a novel by Stephen King, published in 1981 under the pseudonym Richard Bachman as a paperback original.
Все свои картины он подписывал псевдонимом Karel van Vlaanderen (Шарль Фландрский).
Having taken up painting, he signed his works Karel van Vlaanderen (Charles of Flanders).
Oити (под псевдонимом Ойю из Oдани) является игровым персонажем в игре .
Oichi (under the alias Oyu of Odani) is a playable character in the game .
Пользователь Livejournal коммунист Сергей Кожемякин, под псевдонимом kojemyakin пишет в своем блоге
Livejournal user, communist Sergey Kozhemjakin aka kojemyakin wrote in his blog
Анонимная группа молодых мексиканцев, стоящая за пользовательским псевдонимом BanderitasSquad , создала хештег ArepaElTacoEstáContigo .
An anonymous group of Mexican teenagers behind the Twitter BanderitasSquad account created the hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, The Taco Is With You).
Последующие книги были написаны рядом различных авторов, все под псевдонимом Кэролайн Кин.
Subsequent titles have been written by a number of different ghostwriters, all under the pseudonym Carolyn Keene.
В 2008 году, было опубликовано шесть романов писательницы (один печатался под псевдонимом).
In 2008, it was published six novels, the writer (one published under a pseudonym).
Его сводный брат Коди Роудс также рестлер WWE, выступающий под псевдонимом Стардаст.
His half brother is Cody Runnels, who also wrestles for WWE, as Stardust.
Сам Big Pun в то время выступал под псевдонимом Big Moon Dawg.
At this point Big Pun was operating under the alias 'Big Moon Dawg'.
Помимо книг и статей технической направленности, Джон Пирс публиковал под псевдонимом Дж.
The papers of John R. Pierce are at the Huntington Library in San Marino, California.
Под псевдонимом Gaia он выпустил 4 Elements на Captivating Sounds , подлейбле Warner Brothers.
Under the pseudonym Gaia he released 4 Elements on Captivating Sounds, a sub label of Warner Brothers.
Первым её фильмом с новым псевдонимом стал Decadent Whores 9 студии Legend Video.
Her first appearance using the new name was in the film Decadent Whores 9 .
Свои первые записи Джон Феи сделал в 1958 году под псевдонимом Blind Thomas.
He recorded under the pseudonym Blind Thomas as well as under his own name.
Скотт также играл в составе группы Destroy All Monsters под псевдонимом Dark Carnival.
He then went on to play drums touring in a late incarnation of Destroy All Monsters, under the name Dark Carnival.
По отвечал своими стихотворениями, опубликованными там же под псевдонимом Edgar T. S. Grey .
Poe responded with published poems of his own, occasionally under his pseudonym of Edgar T. S. Grey.
В 2008 году Мур начал выступать под псевдонимом Skrillex в клубах Лос Анджелеса.
In 2008, Moore began producing and performing under the alias Skrillex at clubs in the Los Angeles area.
Вернувшись в Чикаго, Элизабет начала сочинять песни и выпускать их под псевдонимом Girlysound.
But here is the thing you need to know about these songs and the ones coming next These are all me.
30 января 1987 год) ирландская профессиональная рестлерша, более известная под псевдонимом Ребекка Нокс .
Rebecca Quin ( born 30 January 1987) is an Irish professional wrestler, better known by her ring name Rebecca Knox.
Она продолжала писать, и некоторые из её работ появлялись под псевдонимом Kai Tainui.
She continued writing, some of her work appearing under the pseudonym Kai Tainui.
71 й выпуск Американского журнала международного права, 746 7 (1977) (под вышеупомянутым псевдонимом).
71 American Journal of International Law 746 7 (1977) (under the above mentioned pseudonym).
Писал стихотворения и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл.
This was then translated back into English as Carroll Lewis and then reversed to make Lewis Carroll .
Под псевдонимом Yahiro Kuon выиграл второй приз на Youth Manga Awards в 1988 году.
He won the second prize of the Youth Manga Awards in 1988, under the penname Yahiro Kuon.
Её мать Джеральдин (урождённая Каплан) была танцовщицей и художницей, выступавшей под псевдонимом Джеральдин Риверз.
Her mother, Geraldine (née Kaplan), was a dancer and artist who performed under the stage name Geraldine Rivers.
)В 1994 г. Бакэтхэд выпустил альбом Dreamatorium под псевдонимом Death Cube K (анаграмма Buckethead).
In 1994, Buckethead released an album called Dreamatorium under the name of Death Cube K (an anagram of Buckethead ).
Первый альбом Madlib a под псевдонимом Quasimoto, названный The Unseen был издан в 2000 году.
His first solo work, under the guise of Quasimoto, The Unseen , came in 2000.
Мать Фату, Вера, была сестрой Афа и Сика рестлеров выступавших под псевдонимом Wild Samoans.
His mother, Vera, was the sister of Afa and Sika of the Wild Samoans.
Джозеф Антонио Картахена, более известный под псевдонимом Fat Joe американский рэпер, участник групп D.I.T.C.
He is also the CEO of Terror Squad Entertainment, and member of musical groups D.I.T.C.
Публиковался как поэт с 13 летнего возраста, сначала под псевдонимом Тамаришвили (по имени матери).
საქართველოს რესპუბლიკა. 2001. 4სექტ. გვ.12. 2000. 14ოქტ. გვ.8.
Яук был режиссёром многих музыкальных видео, исполненных группой Beastie Boys, под псевдонимом Nathanial Hörnblowér .
Yauch directed many of the Beastie Boys' music videos, often under the pseudonym Nathanial Hörnblowér.
В WWE он один раз становился чемпионом Соединённых Штатов и один раз командным чемпионом вместе с Кофи Кингстоном под псевдонимом R Truth, а также два раза был хардкорным чемпионом под псевдонимом K Kwik.
Since working for WWE, he has been a one time United States Champion and one time WWE Tag Team Champion with Kofi Kingston under his ring name R Truth, and a two time Hardcore Champion under the ring name K Kwik.
За псевдонимом Папи Цзян прячется 29 летняя Цзян И Лэй, закончившая китайскую Центральную академию драмы.
Behind the Papi Jiang avatar is 29 year old Jiang Yi Lei, who graduated from China's Central Academy of Drama.