Перевод "психиатрическое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение. | Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin. |
| По совету своего врача, я лег в острое психиатрическое отделение при нашей клинике. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Проявления болезни и чувства самовыражения не так легко распознать и различить. Поэтому психиатрическое лечение часто фокусируется на разделении вышеуказанных двух составляющих. | The manifestations of illness and the expression of self are not so easily distinguished, and psychiatric treatment often focuses on disentangling the two. |
| Они поместили меня в психиатрическое отделение, а когда я вышла, я помню, что мой командир сказал Это не был суд над ним. Это был суд надо мной . | They put me into the psychiatric unit, and when I got out, I remember saying to my command officer, That wasn't his trial. That was my trial. |
| Пока международное психиатрическое сообщество продолжает дискуссию о том, реальна ли проблема интернет зависимости, китайское правительство уже готово разработать внутреннюю систему оценки и направлять малолетних на так называемое конверсионное лечение. | While the international psychiatric community continues to debate whether Internet addiction is a real problem, the Chinese government appears ready to develop a domestic evaluation system and subject minors to a so called conversion treatment. |
