Перевод "психологически здоровым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Healthy Health Grow Strong Sick Psychologically Physically Mentally Psychological Emotionally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он выглядит здоровым.	He looks healthy.
Пациент казался здоровым.	The patient seemed to be healthy.
Ты выглядишь здоровым.	You look healthy.
Вы выглядите здоровым.	You look healthy.
Том выглядел здоровым.	Tom looked healthy.
Том казался здоровым.	Tom seemed to be in good health.
Том выглядит здоровым.	Tom looks like he's healthy.
Ей психологически сложно сказать нет .	It is psychologically difficult for her to say no.
Она называется Умри здоровым!	It's called Drop Dead Healthy.
Я был здоровым ребёнком.	I was a healthy child.
Я была здоровым ребёнком.	I was a healthy child.
Наш ребёнок родился здоровым.	Our baby was born healthy.
Он выглядит сильным и здоровым.	He appears to be strong and healthy.
Он выглядит не очень здоровым.	He doesn't look very healthy.
Оставаться здоровым не всегда легко.	It's not always easy to stay healthy.
Ты выглядишь здоровым, как и всегда.	You look as healthy as ever.
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.	I do sports in order to stay healthy.
Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.	It is much better to be healthy than wealthy.
Я бы лучше был здоровым, чем богатым.	I would rather be healthy than wealthy.
Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?	Would you rather be healthy or wealthy?
Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?	Would you rather be healthy or wealthy?
Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым.	In other words, he was deemed to be healthy and happy.
Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.	I exercise because I want to stay healthy.
Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым.	He stopped smoking for the sake of his health.
Чтобы быть здоровым, Вам нужно ложиться спать рано.	To be healthy you have to go to bed early.
Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.	I would rather be healthy than wealthy.
Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.	I would rather be healthy than wealthy.
Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?	Would you rather be healthy or wealthy?
Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?	Would you rather be healthy or wealthy?
Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.	We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.
Я уверен, что твой сын вернётся живым и здоровым.	I am sure of your son coming back safe and sound.
Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.	It's better to be poor and in good health than rich and ill.
Вы можете спросить, что причиняет его психологически? Природа, выращивание, моментные обстоятельства?	You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?
А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.	And health care is universal, so the child can grow up healthy.
Я собираюсь выпить его так много! Я буду таким здоровым!	I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy.
Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически.	First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment.
Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.	Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.
Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.	Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.
Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.	These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.	Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence.
Европа стала слишком переплетенной бесчисленными способами не только чисто финансово и экономически, но и психологически.	Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.
Для того, чтобы что то выросло здоровым, оно должно подвергнуться изменениям и преобразоваться.	For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.
Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически и финансово инвестировали в них.	These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.
Мы изучили все трюки наших мучителей, но, чтобы не убежать, надо было психологически подготовиться к пыткам.	You learn your executioners shifts, but not to run away from them, you learn to prepare yourself psychologically to be tortured by them.
Они должны запомнить, что критическое мышление высоко ценится и что сомнение является здоровым явлением.	They must learn that critical thought is valuable, and that doubt is healthy.

Display this page in English