Перевод "психология основных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

психология - перевод :

ключевые слова : Basic Main Major Fundamental Principles Psychology Reverse Reverse Psychology Psychological

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Психология?	Emotionally?
Но мы снова и снова понимаем, что фондовыми биржами управляет больше психология, чем рассуждения об основных принципах.	But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals.
Биржи и их психология	Markets vs. Market Psychology
Психология в ХХ столетии.	In N. J. Raskin.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.	Investors collective psychology is notoriously fragile.
Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.	Unpredictable human psychology also plays a role.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.	The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Но моральная психология не должна повествовать всю историю.	But moral psychology does not have to tell the whole story.
Экзистенциальная психология Перевод с английского Л. Я. Дворко.	Zucker, R. A., Rabin, A. I., Aronoff, j., Frank, S.
Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования.	Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.
Исторически, важным стимулом корпоратистского мышления была книга Гюстава Лебона 1895 года Психология Народов и Масс, которая ввела термины психология толпы и коллективный разум .	Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind.
Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль.	Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light.
За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину.	In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
Вторая психология должна обратить свой взор к лучшим сторонам жизни,	It should be interested in the best things in life.
Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль.	Markets go up and down mass psychology plays its role.
Понять не значит простить. Психология не наука о том как прощать.	Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
Биография Г. Айзенка на сайте Юридическая психология Личностный опросник Г. Айзенка (EPI)	In C. F. Halverson, G. A. Kohnstamm R. P. Martin (eds).
Стоит ли каким либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы?	Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months?
Потребуется пять основных ингредиентов.	Five core ingredients are required.
Различают 4 основных типа.	There are four main types.
Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США.	The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Сначала об основных экономических показателях.	First, the fundamentals.
Это одно из основных правил.	This is one of the basic rules.
Я хочу показать вам один из основных аспектов, основных элементов моей дисциплины, доказательной медицины.	So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.
Но это не просто психология, это ещё и экономика, потому что по пути люди тратят деньги.	But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания .	The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi.
Должны быть установлены три основных момента.	Three essential points need to be established.
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.	Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.	Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.
На это было четыре основных причины	Four reasons predominate
Роль Блэра определяют четыре основных факта	Four basic facts govern Blair s role
Их беспокоило соблюдение основных прав человека.	They were concerned about basic canons of human rights.
У каудилизма есть два основных аспекта.	C audillismo has two key facets.
За соблюдением основных правил следят неукоснительно.	Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored.
Это один из основных человеческих инстинктов.	It's one of the basic human instincts.
Это один из основных инстинктов человека.	It's one of the basic human instincts.
Психология Чайной партии в Соединенных Штатах и антииммигрантских партий в Европе схожа, даже если их политика варьируется.	The psychology behind the Tea Party in the United States and the anti immigrant parties in Europe is similar, even if their policies vary.
В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты.	In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes.
В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты.	In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes.
После прослушивания программы Психология в жизни , ему стало легче справиться с психологическими трудностями, связанными с его инвалидностью.	After listening to the program Psychology in Life he became more able to deal with the psychological difficulties connected to his disability.
Разумеется, эта перемена наступила благодаря уязвимости экономики, но я думаю, что не последнюю роль играет также и психология.	This change is due to the fragile economy, of course, but I believe that it is also psychological.
Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься	The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.	The larger bank principle has two chief attractions.

Display this page in English