Перевод "психологу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ходил к психологу. | I went to a head shrinker. |
| Может нам отправить его к психологу? | Should we send this child to the psychologist? |
| Криста говорит, мы должны сходить к психологу Шмидту, но я, не знаю. | Christa said we should go to the psychologist Schmidt, but I don't know. |
| Я пошла к школьному психологу и сказала Не могли бы вы мне помочь? | So I went to the school counselor, and I said, Can you please help me? |
| Психологу Арту Норману что он убил двух женщин в Атлантик Сити в 1969 году. | He told psychologist Art Norman that he killed two women in Atlantic City in 1969 while visiting family in Philadelphia. |
| Я хочу, чтобы сходить к психологу, я хотел бы отправить свою рукопись почерка эксперт. Остановите | I want him to go to a psychologist, I would like to send his manuscript handwriting expert. |
| Вы скажете это учителю, и он спросит вас со всей серьезностью Может нам отправить его к психологу? | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| Эти права следователь, суд разъясняет педагогу, психологу перед началом процессуального действия, о чем делается отметка в протоколе следственного действия, протоколе судебного заседания. | The investigator or the court shall explain these rights to the teacher or the psychologist before the proceedings begin, and a note to that effect shall be entered in the record of the investigation or the record of the trial. |
| Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например, подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить | As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, |
| Я помню, как пошла к директору, учителям и школьному психологу, но никто, похоже, вообще не знал, что делать, как мне помочь и куда обратиться. | And I remember going to my principal, to my teachers, and to my counselors, and nobody seemed to know what to do, know how to help or anything. |
| Вы должны быть в состоянии самостоятельно пойти к психиатру или психологу и заплатить дополнительно 10 долларов, чтобы вас полечили. Также как вы делаете, если порезались. | You ought to be able to go to a psychiatrist or a psychologist, and put down your 10 dollar copay, and get treated, just like you do when you got a cut on your arm. |
| Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например, подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить Стив, ты эксперт по неправильным глаголам. | As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, Steve, you're an expert on the irregular verbs. |
