Перевод "психушку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В психушку. | To the loony bin. |
Осталось только позвонить в полицию или в психушку. | Either we call the police or go to the nuthouse |
Они скорее всего поместили бы тебя в психушку, ты бы этого хотела? | They'd probably put you in an insane asylum. Do you want that? |
Если я услышу от тебя еще хоть слово этого бреда, я запру тебя в психушку. | If you utter one more word of the kind of nonsense I've heard from you, I shall commit you to an asylum. |
После таких слов сразу же появятся люди в белом. Они наденут на вас странную рубашку, и увезут в ближайшую психушку. | Next thing you know, two guys in white appear, they give you the strange t shirt, take you to the nearest mental institution. |
Если бы нас таких вот выпустили на Бродвей... На настоящий Бродвей, нас бы через два квартала забрали бы в психушку. | If we walked down Broadway dressed like this... down the real Broadway... we'd be taken to a nut house after walking two blocks. |