Перевод "псом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен присмотреть за псом. | You must take care of the dog. |
| Кто завтра будет приглядывать за твоим псом? | Who will look after your dog tomorrow? |
| Кто завтра будет приглядывать за твоим псом? | Who'll look after your dog tomorrow? |
| Не обращайтесь со мной, как со псом. | Don't treat me like a dog. |
| Собаке, что всё время лает, не стать хорошим сторожевым псом. | A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. |
| Президент США Рональд Рейган назвал Каддафи бешеным псом Ближнего Востока , обвинив его в пособничестве международному терроризму. | In 1981, the new US President Ronald Reagan declared Gaddafi an international pariah and the mad dog of the Middle East . |
| Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении. | The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places. |
| Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
